字幕の類語、関連語、連想される言葉
日本語シソーラス
dummy_text
字幕 ⇒ （未分類）字幕 ⇒ （未分類） 吹き替え ・ 横のものを縦にする ・ 英文和訳 ・ 文化を橋渡しする ・ 重訳 ・ 訳す ・ 訳出 ・ 訳業 ・ 和文仏訳 ・ 字幕 ・ 訳し下す ・ 全訳 ・ 邦訳 ・ 訳読する ・ 字句 ・ 略字 ・ ヒト文字 ・ 象形文字 ・ ヨコ文字 ・ イニシャル ・ 字体 ・ 外国文字 ・ かな ・ 書体 ・ 電光文字 ・ 字 ・ ローマ字 ・ 文字 ・ 頭文字 ・ 片かな ・ 訳書 ・ 完訳 ・ 別言語にする ・ 抄訳 ・ 言語を置き換える ・ 翻訳 ・ 英訳 ・ 和訳 ・ 通訳する ・ 原書から ・ 訳 ・ 言語の変換 ・ 独文和訳 ・ 表音文字 ・ 絵文字 ・ 漢字 ・ 楔形文字 ・ 花文字 ・ 数字 ・ 装飾文字 ・ 飾り文字 ・ 表意文字 ・ スーパー・インポーズ ・ 映画字幕 ・ メーンタイトル ・ ローアップタイトル ・ テレビ字幕 ・ スーパ ・ ＴＶ字幕 ・ 題目 ・ 場 ・ 題号 ・ 見出し ・ 場面 ・ メインタイトル ・ ヘディング
| 日本語WordNetによる、字幕の類義語 |
|
| 意義素 | 類語・同義語 |
| クレジットを出したり、会話を表したり、行動を説明するために映画またはテレビに挿入された書かれたもの | 字幕 |
| 映画またはテレビ番組の外国語の会話の翻訳 | 見出し・サブタイトル・副題 |
| キーワードをランダムでピックアップ |
| 小生・生まれ変わる・立ち売り・非合理・品等・突っ込む・一角獣・やがて・不健康さ・気が滅入る・リラックスできる・激しく生きる・考えあぐねて・国会の動きも慌ただしさを増す・願ってもないお話でございます・バックに持つ・英雄的な行為・円熟した味わい・スクリーンに見入る・うがったをする |
