生硬の類語、関連語、連想される言葉

生硬 ⇒ みにくいのいろいろ生硬 ⇒ みにくいのいろいろ　　野暮　・　蛮カラ　・　つや消し　・　色消し　・　ぶざま　・　むくつけき　・　老醜　・　醜悪　・　（醜く）変形している　・　見苦しい　・　醜　・　醜怪　・　汚い　・　醜い　・　あくどい　・　みっともない　・　どぎつい（化粧）　・　奇岩　・　毒々しい（色彩）

生硬（な） ⇒ 愚かな考え生硬（な） ⇒ 愚かな考え　　全体が見えていない　・　考えが足りない　・　愚考　・　安易（な考え）　・　ナイーブ（な考え）　・　甘っちょろい　・　（考えが）甘い　・　俗物（学者）　・　無考え（の行動）　・　過激（な主張）　・　青臭い（考え）　・　無難（なやり方）　・　熟していない　・　緻密でない　・　素人考え　・　（思慮が）浅い　・　浅薄（な）（見方）　・　掘り下げない　・　掘り下げが足りない　・　突き詰めない　・　そんな料簡（では駄目だ）　・　足りない（部分がある）　・　見誤る　・　（実際の）役に立たない　・　単純（△に考える［な人間］）　・　単細胞　・　一隅の管見　・　明日は明日の風が吹く　・　ケセラセラ　・　驕りがある　・　説得力がない　・　鼻元思案　・　見方が浅い　・　独善的　・　身のほど知らず（の若造）　・　拙劣（な対処策）　・　書生（論）　・　短慮　・　円熟していない　・　小才こさい（が利くだけ）　・　精神年齢が低い　・　大人になり切れていない　・　浅知恵　・　お気楽（な対応）　・　一直線に考える　・　単線思考　・　慎重さが足りない　・　浅慮　・　（お）バカ　・　貧しい（発想）　・　後先を考えない（で始める）　・　見切り発車　・　甘えがある　・　不完全　・　未完成　・　脇が甘い　・　軽い　・　事態を軽く考える　・　認識不足（の意見）　・　（地獄への道は）善意（で舗装されている）　・　乳臭い（ことを言う）　・　未成熟　・　考えない　・　世間知らず　・　△考え［配慮］が浅い　・　（自分の）不明（を恥じる）　・　浅はか（な）　・　（思考に）深みがない　・　知性がない　・　偏った（見方）　・　一面的（な△見方［考え方］）　・　根は単純　・　不見識（きわまる話）　・　お寒い（考え）　・　（考え方が）若い　・　視野が狭い　・　視野狭窄的　・　知的負荷の軽い　・　一貫性がない　・　一貫しない　・　理想論　・　愚か（な考え）　・　急ごしらえ（の計画）　・　猿知恵　・　計算し切れていない　・　詰めが甘い　・　小知　・　小知恵　・　奥行きがない　・　（考えることが）子ども　・　子どもっぽい　・　下手の考え休むに似たり　・　荒っぽい（議論）　・　思慮が足りない　・　（深く）考えない　・　もの足りない　・　柔軟性のない　・　締まらない（話）　・　寝ぼけたことを言う　・　（戦争はいやだ、何としても避けねばならぬ、という）センチメンタル（な議論）　・　薄い　・　短絡的（な主張）　・　短絡（思考）　・　うぶ（な考え）　・　（考えが）青い　・　青っぽい（主張）　・　目先だけの（浅はかな考え）　・　尻抜け（の法案）　・　幼稚（なアイデア）　・　幼い　・　隙がある　・　未熟（な考え方）　・　（専業主婦は価値がないという）乱暴（な議論）　・　薄っぺらい　・　薄っぺらな考え　・　ブッキッシュ　・　机上の空論　・　経験がない　・　無思慮　・　虫のいい（相談）　・　私見　・　浅見　・　管見　・　私意　・　愚見　・　短見　・　卑見　・　（お）粗末（な計画）　・　いい加減（な）　・　（やる事が）能天気（な考え）　・　ベタ（な企画）　・　幼稚（な思想）　・　出来合い（の処方箋）　・　熱くて軽い（言葉）　・　理屈だけ（の文章）　・　（政党の）理屈（に振り回される市民）　・　皮相（な見解）　・　皮相的（な捉え方）　・　知恵がない　・　中身がない　・　恣意的（な人事）　・　小細工（を弄する）　・　児戯に類する　・　児戯に等しい　・　見通しが甘い　・　小手先による（策）　・　精神論だけ　・　思いつきだけ（の計画）　・　俗見　・　見え透いた（お世辞）　・　（お世辞）たらたら（の人）　・　単細胞（的）　・　地に足のつかない　・　浅はか（な計画）　・　ずさん（な考え）　・　独りよがり（の意見）　・　非合理的（な考え）　・　激しい（表現）　・　愚策　・　イージーな考え　・　冒険主義（的）　・　つじつま合わせ（の政策）　・　（内容的に）むなしい　・　（言うことが）青い　・　浅く薄い　・　穴だらけ　・　小ぎれい（な表現）　・　おざなり（なやり方）　・　俗な（考え）　・　お寒い（計画）　・　拙速（な判断）　・　表面をなぞっただけ　・　安直な　・　貧弱（な思想）　・　先例主義　・　つまらない（意見）　・　理想論の域を出ない　・　洞察力のない　・　（△議論［歌詞］が）走り過ぎている　・　情緒的（な議論）　・　行動が伴わない　・　勇ましいだけ　・　安易（な政策）　・　（物事の表面だけを見て）本質をとらえていない　・　粗雑（な論理）　・　借り物（の思想）　・　（水の上を滑る油みたいに）つるりとした言葉（を使う）　・　　・　たわ言（をぬかすな）　・　（お）バカ（な考え）　・　料簡が狭い　・　先鋭化（した議論）　・　痩せ細った（議論）　・　愚者は教えたがり（、賢者は学びたがる）　・　薄っぺらい（プライド）　・　薄っぺら（な人間）　・　浅薄な　・　（威勢のいい）上ずった（意見）　・　（考え方が）柔軟でない　・　ごまかし（の政策）　・　安っぽい　・　小策　・　凡庸（な悪）　・　ご都合主義（のストーリー）　・　重みがない　・　薄手（の感傷）　・　安物（の博愛主義）　・　安手（の△合理主義［政策］）　・　チープ（な発想）　・　即席（の対処法）　・　インスタント（的）（なやり方）　・　深く掘り下げない　・　くだらない　・　教条主義（的）　・　（安直な）思いつき　・　形だけ　・　秀才（タイプ）　・　姑息（な手段）　・　（上つらを）かいなで（しただけに過ぎない）　・　才ばしる　・　上っ調子（な態度）　・　浅薄（な演説）　・　書生論　・　教条主義的　・　短絡的（な考え）　・　ステロタイプ　・　ステレオタイプ　・　棒読み（の演説）　・　うわべだけ（見る）　・　拙速（に事を運ぶ）　・　偏狭（な考え方）　・　珍案（奇案）　・　凡策　・　通りいっぺん（の見方）　・　安易な行動　・　言葉が軽い　・　粗雑（な計画）　・　（論理が）散漫　・　ひどい（出来）　・　（成功の法則を）鵜呑み（にする）　・　△思想［見方］が浅い　・　深みがない　・　イデオロギーに凝り固まった　・　ファナティック（な演説）　・　狂信的な　・　底が浅い　・　半可通（な意見）　・　穏やかでない（発言）　・　下策　・　反知性（的）　・　無定見（な政策）　・　子供だまし（の策略）　・　退屈（な議論）　・　貧弱（なプラン）な　・　卑俗（な見方）　・　本格的でない　・　芸がない　・　未熟な　・　蛮勇（を振るう）　・　表面的な理解で終わる　・　ありきたり（の意見）　・　生煮え（の政策）　・　広がりのない　・　厚みがない　・　愚行（でしかない）　・　通俗的な（解釈）　・　小細工　・　ミーハー　・　抜本的でない　・　幼稚（な議論）　・　ろくでもない　・　聞いてあきれる　・　戦略的でない　・　根が浅い　・　（打たれ弱い）ひ弱（な議論）　・　大人でない　・　単眼的（な思考）　・　複眼的でない　・　（考えが）薄っぺら（い）　・　小手先　・　行き当たりばったり（の旅）　・　上っ面をなぞる（だけ）（の論評）　・　しょぼい（計画）　・　底が知れてる　・　畳の上の水練　・　どろ縄の　・　したたかさがない　・　竹やり精神（を振り回す）　・　頭でっかち（の若者）　・　無計画（な開発）　・　計画性がない　・　無原則（なやり方）　・　（見方が）上滑り（する）　・　原理主義的　・　愚劣な（言い分）　・　一面的（な見方）　・　信念に取りつかれている　・　戦略がない　・　観念的（な考え）　・　お粗末（な政策）　・　見栄えがいいだけ　・　理論倒れ　・　愚か（な）　・　くだらない（質問）　・　（△主張［発想］が）浅はか　・　受け狙い（の政治）　・　空疎（な論争）　・　実質がない　・　おざなり（の政策）　・　大味な（文章）　・　現実に即していない　・　現実が分かっていない　・　（あまりに）軽率　・　安直（な考え）　・　薄っぺら（な）（やり方）　・　小刀細工　・　偏狭（な）（考え方）　・　しなやかでない　・　拙策　・　（上辺だけで）深く考えていない　・　自己陶酔的な　・　ナイーブ（過ぎる）　・　表面的な（見方）　・　（肝心な点が）抜けている　・　えせ文化人　・　表層的（な論理思考）　・　表層をなめた（程度）　・　危険（な考え）　・　小利口（な娘）　・　血気にはやった（考え）　・　さかしら（を言う）　・　視野狭窄的（な主張）　・　小手先（の細工）　・　小手先だけの　・　実際的でない　・　根拠のない（楽観論）　・　威勢がいい（だけ）　・　頑迷（な老人）　・　知的障害（がある）　・　知能障害　・　頭が足りない　・　（キスシーンの）大安売り　・　三太郎　・　愚か者　・　浪費　・　無謀（な旅程）　・　宵越しの金は持たない　・　無責任（な言動）　・　慎重さを欠く　・　不用意（な発言）　・　（答えに）窮する　・　無意識（に）（行う）　・　無分別（な行動）　・　いい考えが出てこない　・　思い余る　・　出来損ない　・　おつむが弱い　・　浮ついた（△生き方［考えで結婚を決める］）　・　（安直な）思いつきだけ（の指示を出す）　・　客気（に駆られる）　・　飛んで火に入る夏の虫　・　烏合の衆　・　（△口［尻］が）軽い　・　（性格が）軽い　・　一時の情熱に任せる　・　凡俗（の人間）　・　出来心（で盗む）　・　前後の見境がない　・　前後の見境もなく（行動する）　・　注意を欠く　・　痴人　・　後先考えない　・　反射的（に答える）　・　はじかれたように（飛び出す）　・　不肖の（息子）　・　簡単に（手を出す）　・　率然　・　出たとこ勝負　・　甚六　・　料簡が間違っている　・　ワイルド　・　野性的（な娘）　・　無反省（に繰り返される）　・　下手に（口出しはできない）　・　善悪の判断もせず行動に移す　・　（人の）尻馬に乗る　・　愚か（な判断）　・　むやみやたら　・　浅はか　・　取り柄がない　・　たわけ　・　分からず屋　・　行き過ぎる　・　度が過ぎる　・　いのしし武者　・　命知らず　・　不注意（な発言）　・　軽佻浮薄けいちょうふはく　・　浪々　・　勇み足（があった）　・　（解決策が）見いだせない　・　浮薄（な生活態度）　・　プア（ー）（な発想）　・　むやみ　・　むやみに　・　血気にはやる　・　軽々　・　感情的（になる）　・　せっかち　・　白痴美（の女）　・　あほ　・　あほう　・　単細胞（的思考）　・　ノープラン　・　駑馬　・　話が通じない　・　滅多　・　昼あんどん　・　がむしゃら（な攻め方）　・　突き進む（だけ）　・　与太郎（風）　・　たわいない　・　たあいない　・　猿の知恵しかない　・　考えなく（言ってしまう）　・　（感情が）先走る　・　（お）調子者　・　なけなしの頭（で考える）　・　一も二もなく　・　（△危険［迷惑］を）顧みず（に）　・　べらぼう　・　愚人　・　愚者　・　愚かな人　・　愚物　・　安易に（引き受ける）　・　知的負荷に耐えられない　・　盲目的　・　おっちょこちょい（ですぐ話に乗せられる）　・　上滑り（な行動）　・　発作的（な旅の衝動）　・　若気の至り（でむちゃをする）　・　（行動が）上っ調子（に見える）　・　衝動（△的［買い］）　・　軽々しく　・　短慮（な行動）　・　破天荒　・　何としたことをしてしまったのか　・　気まぐれ（から）（盗む）　・　はやり気　・　奔放　・　頭の回転が止まっている　・　吐き捨てる（ように言う）　・　後先を考えない（振る舞い）　・　天然（ボケ）　・　頭のねじがゆるい　・　行き当たりばったり（の犯行）　・　向こう見ず（は発言）　・　手当たり次第　・　そそっかしい　・　たまたま手近にあったものを使う　・　血気（にはやる）　・　脳みそが腐っている　・　みだり（に）（金を使う）　・　与太　・　無能　・　冒険（に走る）　・　遅知恵　・　心のつき動かされるままに　・　闇雲（に）（突っ走る）　・　お先棒を担ぐ　・　ぽんつく　・　頭の悪い（人）　・　軽々しい（行動）　・　後知恵　・　思案に余る　・　血気盛ん　・　（この）すっとこどっこい　・　尻が据わらない　・　功を焦る　・　フライング（を犯す）　・　表六玉　・　どじ　・　めったやたら　・　軽挙　・　軽挙妄動けいきょもうどう（する）　・　無神経な（発言）　・　よく考えもせず　・　うっかり（しゃべる）　・　軽いノリ（による犯罪）　・　白痴　・　成り行き任せ　・　軽率（な△行動［判断］）　・　軽く考えて（～する）　・　（考えが）行き届かない　・　（状況を）（よく）考えない　・　（その時の）勢いで（行動する）　・　（口より）手が早い　・　安易（な△振る舞い［発言］）　・　下手に（小細工をすると大事になりかねない）　・　心ない　・　トラブルメーカー　・　衆愚　・　出来が悪い　・　下手に（しゃべると嫌われる）　・　めったな（ことは言えない）　・　うかつ（にも口を滑らす）　・　そこつ（者）　・　気が早い　・　エネルギーにあふれる　・　慎重さに欠ける　・　血の気（が多い）　・　軽はずみ（な行動）　・　短絡的（な行動）　・　匹夫ひっぷの勇　・　軽薄（な言動）　・　若気（の至り）　・　（その時の）景気に任せて　・　鈍才　・　思案に尽きる　・　（私が）バカでした　・　猪突（猛進）　・　うつけ者　・　（この）うつけ（！）　・　しびれを切らして　・　しびれを切らす　・　（よく）早とちり（する）　・　痴しれ者　・　知的でない　・　朴念仁　・　気の荒い　・　笑われ者　・　単純（な頭）　・　思考が単純　・　早まって（～する）　・　表面的（な付き合い）　・　でくのぼう　・　直線的（に行動する）　・　型破り　・　（あだや）おろそかに（聴いてはいけない）　・　跳ね上がり（者）　・　ためらいの介入する余地がない　・　リスキー（な投資）　・　安請け合い　・　チャラい　・　空騒ぎ（する）　・　面白おかしく生きる　・　バカ　・　バカ者　・　IQが低い　・　後先構わず　・　軽はずみな行動を取る　・　暴れ者　・　ドンキホーテ型　・　頓痴気　・　瞬発力がある　・　パッパラパー　・　頭の弱い（女）　・　物覚えが悪い　・　シンキング（タイム）　・　愚かしい（行為）　・　愚　・　腕を組む　・　腕組み（して考え込む）　・　腕を組んで難しい顔をする　・　痩せ腕　・　考えつかない　・　衆知　・　非才　・　精薄　・　短才　・　頭が回らない　・　頭が悪い　・　かかし　・　凡庸（な芸術家）　・　さめの脳みそ　・　さめ脳（男）　・　バカチン　・　短絡的（な思考）　・　どあほ　・　あほたれ　・　思いを巡らす　・　半気違い　・　凡愚　・　不才　・　精神薄弱　・　無名（の画家）　・　お粗末な脳みそ　・　思案（する）　・　才能に乏しい　・　考える　・　血の巡りが悪い　・　（さて）どうしたものか　・　思いつかない　・　平均以下　・　未熟　・　頭が熱い　・　不適格　・　無能（な上司）　・　能なし　・　能がない　・　KY　・　ふつつか（者）（ではありますが）　・　頑愚　・　ひと思案（する）　・　無能力　・　能力がない　・　非思考型（の人間）　・　若輩者　・　難しい顔（で座る）　・　大馬鹿（のこのこんちき）（めが）　・　知慮　・　未熟者　・　表面的な見方（しかできない）　・　（皮肉の通じない）鈍感（な人）　・　唐変木　・　たわけ（者）　・　愚妻　・　役立たず　・　道理が分かっている　・　迂愚　・　頭を働かせる　・　〔連〕シミュレーション（する）〔/連〕　・　△頭［脳みそ］が足りない　・　大バカ者　・　不出来（な弟子）　・　頭をひねる　・　抜け作　・　能天気　・　すっとこどっこい　・　考えがない　・　半人足　・　うどの大木　・　うーん　・　浅才　・　才知　・　知性　・　猿（のような頭）　・　知恵　・　理知　・　不明（を恥じる）　・　考え事　・　的確に処理する　・　脳が軽い　・　脳が弱い　・　不敏ふびん　・　薄バカ　・　薄らバカ　・　愚鈍（な男）　・　盲目的（な生き方）　・　知恵が回らない　・　痴呆　・　（髪の毛を）かきむしって（問題を解く）　・　識見がない　・　（あれこれ）思う　・　愚息　・　年甲斐もない　・　要領が悪い　・　英知　・　無才　・　筋の悪い（選択）　・　頭をしぼる　・　知恵をしぼる　・　脳漿のうしょうをしぼる　・　脳みそをしぼる　・　脳髄をしぼる　・　心慮　・　愚昧　・　（頭が）空っぽ　・　思いを致す　・　愚の骨頂　・　不肖ふしょう（の息子）　・　（くるくる）パー　・　凡才　・　飲み込みが悪い　・　（人間が）甘い　・　愚か（者）　・　頭の体操　・　思考　・　話が長い　・　（お前の）頭はただの飾り（か）　・　物分かりが悪い　・　考えが及ばない　・　悟性　・　無考え　・　賢愚　・　碌々　・　頭を使う　・　エスプリ（の効いた会話）　・　暗愚（な為政者）　・　半人前　・　大知　・　役に立たない（人間）　・　頭のゆるい（人）　・　魯鈍　・　愚（妻）　・　こけ（にする）　・　ろくでなし　・　察しが悪い　・　人知　・　低能　・　暗愚　・　つたない　・　適性がない　・　不適任　・　大愚たいぐ　・　（今後の対応を）思念（する）　・　不能　・　考え込む　・　仕事ができない　・　左巻き　・　能力不足　・　思い浮かばない　・　出来の悪い（息子）　・　才能がない　・　（試算表を眺めながら）指先で顎の辺りを撫でている　・　くだらない（人物）　・　うつけ　・　理性　・　愚劣　・　痴愚　・　（断られることなど）思いも寄らない　・　（芸能界の）ドンキホーテ　・　故知　・　（頭の回転が）ゆっくり　・　知　・　考え　・　（仕事が）雑になる　・　うかつ　・　なまなか（な決心では難しい）　・　うかと　・　口先だけ　・　気がつかない　・　気付かない　・　適当　・　注意が足りない　・　（注意が）行き届かない　・　注意不足　・　気持ちが抜ける　・　気が抜けている　・　（気の）ゆるみ　・　形式的　・　抜かり（なく）　・　（あいさつも）そこそこ（に）（出かける）　・　社交辞令　・　なまじ　・　初歩的な間違い　・　空　・　不覚（を取る）　・　ずさん（な△やり方［仕事］）　・　事務的　・　中途半端　・　ケアレス（ミス）　・　至らない（ところがある）　・　通りいっぺん（の説明で済ます）　・　見落とす　・　ぼんやり（する）　・　（警備が）甘い　・　（配慮が）欠ける　・　わき見（する）　・　よそ見（する）　・　（手元が）おろそか（になる）　・　おろそか　・　イージーゴーイング（な考え方）　・　本気でない　・　（他のことに）気を取られる　・　（注意）散漫　・　手ぬるい　・　おざなり　・　義理一遍　・　うかうか　・　そこつ（を詫びる）　・　その場限り　・　手落ち　・　なまじっか　・　生ぬるい　・　うっかり（ミス）　・　いい加減（な取り組み）　・　拙劣（な文章）　・　生煮え　・　緊張感の欠如　・　（配慮が）欠落（する）　・　片手落ち　・　安易（な発言）　・　めくら判（を押す）　・　ミスをする　・　不注意　・　気軽（な気持ちで）（勧める）　・　（仕事を）ぞんざい（にする）

生硬 ⇒ つまらない／面白くない／興味が湧かない生硬 ⇒ つまらない／面白くない／興味が湧かない　　くだらない　・　由無い（長話）　・　芸がない　・　無粋　・　粋でない　・　（何の）感興も沸かない　・　気の抜けたビールのような（仕上がり）　・　凡手　・　そっけない　・　面白くない　・　面白みに欠ける　・　面白みがない　・　いまいち　・　駄文　・　紋切り型　・　味もそっけもない　・　劣っている　・　味けない　・　ありきたり　・　平板　・　生煮え（の文章）　・　味気ない　・　不十分　・　くどい　・　つまらない　・　愚作　・　愛想がない　・　殺風景　・　単調　・　見る人を選ぶ（映画）　・　見ばえのしない　・　平凡　・　毒にも薬にもならない　・　起伏に乏しい　・　ローテンション　・　無味乾燥　・　無風流　・　ピンとこない　・　味わいがない　・　出来が悪い　・　没個性（的）　・　無難　・　（作品として）劣る　・　評価が低い　・　しらける　・　興ざめ（のする）　・　通俗的　・　大味　・　教科書通り　・　貧弱（な文章）　・　眠気を誘う　・　眠たい（答弁）　・　噴飯もの　・　密度が低い　・　陳腐（なストーリー）　・　愚劣（な作品）　・　曲きょくがない　・　半端（な印象）　・　ドライ（な印象）　・　抑揚に欠ける　・　冒険をしない　・　締まりがない　・　盛り上がらない　・　類型的　・　（心が）弾まない　・　間延びしている　・　砂を噛むような（思い）　・　話が長い　・　（心が）浮き立たない　・　堅い　・　ときめかない　・　ときめきがない　・　どきどきしない　・　凡庸（な作品）　・　感興に乏しい　・　興味が湧かない　・　興趣の薄い　・　潤いがない　・　深みがない　・　刺激がない　・　月並み　・　趣がない　・　わくわくしない　・　（だらだらと長い）水っぽい（文章）　・　悪文　・　くそ（みたいな）（映画）　・　（キスでは）ぬれない　・　退屈　・　お粗末（な映画）　・　憂うつ　・　どうということのない　・　（無難に）脱色された（作品）　・　がらん（としている）　・　散文的　・　熱が冷める　・　干からびた（センス）　・　中途半端（な）　・　画一的　・　退屈（な時間）　・　だるい　・　ダル（ゲーム）　・　興味を引かない　・　工夫がない　・　型にはまった（アイデア）　・　感興をそがれる　・　（関係が）冷え込む　・　冷える　・　興ざめる　・　興味がなくなる　・　堅物　・　（熱い思いが）風化する　・　鼻白む　・　（二人の間に）秋風が吹く　・　秋風が立つ　・　気が利かない　・　無芸大食　・　愛嬌のない（女）　・　一枚岩でない　・　興ざめ（する）　・　沈香も焚かず屁もひらず　・　（心が）干からびる　・　（両者の関係に）亀裂が入る　・　融通が利かない　・　興ざまし　・　面白みのない（男）　・　没趣味（の人間）　・　仮面夫婦　・　地味　・　生真面目　・　超真面目　・　つや消し（なことを言うな）　・　（人間性が）面白くない　・　仕事オンリー　・　優等生（的）（回答）　・　（興味）索然　・　（気分が）しらける　・　しらけ切る　・　無粋（者）　・　イケていない　・　ダサい　・　関心がなくなる　・　（愛情が）さめる　・　しらじらしい（空気が流れる）　・　気分が害する　・　無趣味（な人間）　・　無粋（な男）　・　（夫婦間が）ぎくしゃくする　・　阿呆の鳥好き貧乏の木好き　・　野暮（な男）　・　不興　・　面白みがなくなる　・　祭のあと　・　退屈（な男）　・　無関心になる　・　魅力に欠ける（人物）　・　つれづれ　・　無味無臭　・　余暇　・　ドライ（な△現実［世の中／関係］）　・　閑人　・　味がない　・　徒然　・　頬づえ（をつく）　・　時間つぶしに苦慮する　・　潤いをなくした　・　取るに足りない　・　退屈（な△日常［建築物］）　・　不満　・　満たされない　・　閑　・　無粋（な建築物）　・　人間臭さがない　・　（客がなく）閑散（とする）　・　安っぽい　・　蒸留水（△のような話［ように深みがない］）　・　（だらだらと長いだけの）水っぽい（スープのような）（文章）　・　濃度がない　・　キレが悪い　・　時間を持て余す　・　間延びした（△話し方［顔］）　・　乾いた　・　自由になる時間がふんだんにある　・　（人生に）彩りがない　・　索漠（とした風景）　・　わびしい（山里の風景）　・　底が浅い　・　有閑（マダム）　・　（味に）深みがない　・　砂を噛むような（生活）　・　ゴムを噛むのような（歯ごたえ）　・　きめが荒い　・　間の抜けた（デザイン）　・　レジャー　・　お茶を挽く　・　張り合いがない　・　（仕上がりが）粗い　・　単調な　・　あっさり（した印象）　・　含蓄がない　・　かたい（△話［印象］）　・　遊び心がない　・　潤いのない（文章）　・　手持ち無沙汰（になる）　・　エリート的な（△文章［生き方］）　・　頼りない（日々）　・　飽き飽きする（ような）（毎日）　・　アンニュイ　・　無聊な（日々）　・　途方に暮れる　・　独創性に乏しい　・　つるんとした（仕上がり）　・　（待ち人にとって）時間はゆっくり流れる（もの）　・　考えが足りない　・　手透き　・　予定がない　・　実用一点張り（の作り）　・　機能本位（のデザイン）　・　現実的　・　ちゃらちゃらした（若者）　・　青臭い（議論）　・　理想論　・　情趣のない　・　遊びがない　・　無機的（な空間）　・　無機質（な）（オフィス）　・　メカニカル（なデザイン）機械的（なマシン）　・　農閑　・　暇つぶしに苦痛を感じる　・　パサパサした食感　・　余韻が残らない　・　余韻に乏しい（作品）　・　気の抜けた　・　芸も工夫もない（写真）　・　性急な（歌）　・　情の移らない（シンプルなデザイン）　・　すすけた（空）　・　退屈（する）　・　こだわりを感じられない　・　所在ない　・　所在なげ　・　開店休業（状態）　・　しがない（演技）　・　（東京）砂漠　・　（都会の）人間砂漠　・　無縁社会　・　風情がない　・　暇（を持て余す）　・　暇で暇でしょうがない　・　飾りがない　・　（この絵には）詩がない　・　詩情が感じられない　・　無為に過ごす　・　（乾いていて）冷たい（印象）　・　どうしたらいいか分からない　・　味を感じない　・　貧相な（絵）　・　（△独り者の［飾り物が何もない］）寒々しい（部屋）　・　寒々とした　・　冷え冷えした（印象）　・　時間が過ぎるのを待つ　・　することがない　・　用事がない　・　情感のない　・　武骨（なデザイン）　・　道具としての（車）　・　表面的（な議論）　・　ドライ（な文面）　・　緊密でない　・　無聊　・　趣のない　・　情の薄い　・　シンプル（な構造）　・　閑居　・　間が持てない　・　間が持たない　・　寂しい（人生）　・　悲しい（人生）　・　生命感がない　・　人情味のない　・　妙味がない（商い）　・　コクがない　・　無風流（な）　・　抒情的でない　・　手空き　・　倦怠（感）　・　メリハリのない（語り口）　・　影がない　・　陰影に乏しい（文章）　・　奥行きがない　・　抑揚に乏しい　・　情の通わない（△世界［関係］）　・　さばさばした　・　大ざっぱ（な文章）　・　薄っぺらな（知識）　・　薄っぺら　・　いとま　・　やることがない　・　閑暇　・　簡素（な作り）　・　無機質　・　時間が余る　・　無個性（な△デザイン［建築物］）　・　眠そう（な顔）　・　ぶらぶら（と過ごす）　・　隙間　・　メッキ（の信条）　・　情緒がない　・　殺風景（な△冬の浜辺［話題］）　・　シニカル（な表現）　・　早口（でまくし立てる）　・　空き　・　（どこか）しらじらしい（印象）　・　しらじらした（気持ちになる）　・　しらしらした　・　説得力がない　・　魅力がない　・　殺伐とした（世の中）　・　豊かでない　・　豊かさがない　・　解雇　・　不景気　・　のっぺり（した）（人間関係）　・　規格品　・　ゆとりがない　・　そっけない（態度）　・　干からびた（△言葉［思想］）　・　無聊（をかこつ）　・　事務的　・　あっけらかん（とした神社）　・　人間味がない　・　（仕事の）隙　・　毒にも薬にもならない（映画）　・　毒のない（作品）　・　人畜無害　・　灰色（の青春）　・　（するのを）面倒くさがる　・　邪険（にする）　・　迷惑（な人）　・　迷惑がる　・　近寄らない　・　いや（な男）　・　不愉快　・　（汚らしい姿に）引く　・　ドン引く　・　ドン引き　・　尻込みする　・　（仕事を）投げる　・　乗り気でない　・　気が進まない　・　うんざり（する）　・　許容しない　・　嫌忌　・　飽きる　・　飽き飽きする　・　（見ると）悪寒がする　・　うとむ　・　うとましい　・　渋る　・　（死ぬだなんて）縁起でもない　・　憎い　・　（英語は）鬼門（だ）　・　趣味に合わない　・　嫌気いやけ（△がさす［する］）　・　嫌気いやき　・　うざい　・　逃げ腰　・　好きで（は）ない　・　好かない　・　いけ好かない　・　（強い）不満　・　見限る　・　辟易（する）　・　得意でない　・　（努力を）怠る　・　幻滅（する）　・　逃げ回る　・　真っ平　・　抵抗感　・　抵抗する　・　（マスコミを）忌避（する）　・　愛さない　・　愛していない　・　背を向ける　・　（親の話を）うるさがる　・　すまじき（ものは宮仕え）　・　苦手　・　なげやり（になる）　・　邪魔　・　好意的でない　・　（透明な）バリア（を張る）　・　敬遠（する）　・　気に食わない　・　関わりたくない（気分）　・　避ける　・　鼻つまみ　・　蛇蝎の如く嫌う　・　憎む　・　不潔　・　虫酸が走る　・　やりたがらない　・　行きたがらない　・　おっくうがる　・　犬も食わない　・　気に入らない　・　やけを起こす　・　食傷　・　（積極的に）遠ざける　・　遠ざけたい（気持ち）　・　食わず嫌い　・　喜ばない　・　受け入れない　・　見るに堪えない　・　聞くに堪えない　・　目障り　・　わずらわしさ　・　煙たい（存在）　・　拒否反応（△が起こる［を示す］）　・　拒否（の気持ち）　・　ストレス（を感じる）　・　ひんしゅくを買う　・　拒絶（する）　・　鼻につく　・　嫌悪（△する［を催す］）　・　嫌悪感　・　忌む　・　忌み嫌う　・　忌まわしい（とする）　・　不吉（とする）　・　（イスラム教で犬を）不浄（とする）　・　（インドでは月経を）けがれと見る　・　嫌らしい　・　うっとうしい　・　うっとうしさ　・　反（体制）　・　不快（△に思う［な感じ］）　・　不快感（を抱く）　・　嫌い　・　（冗談は）やめて　・　厭戦　・　大嫌い　・　倦厭　・　厭う　・　厭わしい　・　厭わしく思う　・　（政治の話をするのは）タブー　・　唾棄　・　（政権に）批判的　・　厭世　・　受け付けない　・　顔をしかめる　・　眉をひそめる　・　いやな顔をする　・　いやそうな表情　・　いい顔をしない　・　嫌う　・　嫌がる　・　いやになる　・　敵意　・　ためらう　・　歓迎しない　・　げげげっ（！）　・　毛嫌い（する）　・　水を差される　・　感じが悪い　・　話を聞いてもらえない　・　邪険　・　よそよそしい（態度）　・　気難しい（老人）　・　つれない　・　空々しい　・　シニカル（な笑い）　・　つん（と）（取り澄ます）　・　突き放すような（△態度［言い方］）　・　飾らない（対応）　・　木で鼻を括ったよう　・　にべもない（返事）　・　さりげない（あいさつ）　・　感じがよくない　・　取り付く島もない　・　生意気　・　ロボット（のような）（家政婦）　・　不機嫌（そう）（な態度）　・　（人に接する）態度が悪い　・　木で鼻をくくったような（態度）　・　（作りが）武骨（なデザイン）　・　べたべたしない　・　おもねらない　・　塩（対応）　・　冷たい（△印象［態度］）　・　しらじらしい　・　批判的（な態度）　・　相手にしない　・　けんもほろろ（の対応）　・　仏頂面　・　（顧客に）こびない　・　笑いにシビア　・　親近感を感じない　・　親しみが持てない　・　ぶっきらぼう（な対応）　・　つっけんどん（な応対）　・　朴念仁　・　（女が）取り澄ます　・　意地悪　・　ぷいと　・　当てつけがましい　・　四角四面（なあいさつ）　・　冷ややか（な態度）　・　（初めから）けんか腰　・　不機嫌そう（な）　・　（人を）受け入れない　・　情緒に欠ける　・　敵意を抱えたような　・　しかつめらしい　・　嫌みを言う　・　かどが立つ（言い方）　・　（好意を）無下にする　・　とげとげしい（口調）　・　殺風景（な△顔［家］）　・　手の裏を返す　・　冷淡（な態度）　・　にこりともしない　・　つんけん（した）（態度）　・　何の愛想もない　・　愛想もそっけもない　・　愛想が悪い　・　無愛想　・　ぶすっとした　・　心を開かない　・　つんつん（した店員）　・　ぎすぎす　・　すげない　・　無粋（な客）　・　苦虫を噛み潰したよう（な顔）　・　愛想笑い一つしない　・　とげとげしい（性格）　・　素知らぬ　・　とりすました（顔）　・　知らんぷり　・　愛嬌がない　・　聞く耳を持ってもらえない　・　愛嬌のかけらもない　・　無愛嬌　・　ドライ（な性格）　・　かわいげがない　・　高慢　・　面白くなさそう（な態度）

生硬（な訳文） ⇒ 細かい部分への注意が省かれている（大ざっぱ）生硬（な訳文） ⇒ 細かい部分への注意が省かれている（大ざっぱ）　　（書類に）ひと渡り（目を通す）　・　雑駁ざっぱく（な論文）　・　大ぼっかい　・　欠点の多い　・　いい加減（な作り）　・　（いささか）乱暴（なまとめ方）　・　（結果が）大味　・　ごつい（印象）　・　大筋では問題ない　・　大きな部分だけ扱う　・　大体（でいいよ）　・　（細部など）意に介しない　・　男っぽい（料理）　・　豪快（な盛り付け）　・　男性的（な大ざっぱさ）　・　荒さ（が目立つ）　・　（やり方が）荒い　・　若書き（の作品）　・　おおよそ　・　およそ　・　（金に）締まりがない　・　大ざっぱ　・　粗い（仕事ぶり）　・　粗っぽい　・　粗さが目立つ　・　でたらめ（な方法）　・　荒木を利用した（宮居）　・　大様おおよう（に深く追求しない）　・　未熟（な文章）　・　野趣に富む（味）　・　生のまま（味わう）　・　適当　・　アバウト（な議論）　・　神経が行き届かない　・　こだわらない　・　無関心　・　（やることが）粗雑　・　緻密でない　・　平均的（な市民）　・　繊細さに欠ける　・　生硬（な訳文）　・　硬い（文章）　・　（時間に）ルーズ　・　きちんとしていない　・　大づかみ　・　あらまし（片付いた）　・　ずさん（な仕事）　・　丁寧でない　・　小事にこだわらない　・　不備（がある）　・　粗削り（な原稿）　・　ざっくり（とした話し合い）　・　（だらだらと長い）水っぽい（文章）　・　（監視が）ゆるい　・　ちぐはぐ（な言動）　・　乱雑（な書き方）　・　ざっくばらん（な対応）　・　大まか（に述べる）　・　細かいことは気にしない　・　粗い　・　ま、いっか　・　（詰めが）甘い　・　甘い（ボール）　・　甘さ（が目立つ）　・　（設定の）穴（が目立つ脚本）　・　隙がある　・　大局的（な見方）　・　目分量　・　目の子（勘定）　・　ラフ（なスケッチ）　・　おろそか（になる）　・　おざなり（な仕事ぶり）　・　雑（な仕事ぶり）　・　勢いだけ（の漫画）　・　ブルドーザー（のような）（仕事ぶり）　・　（話が）短絡的　・　荒っぽい　・　（あえて）細部を省略する　・　面倒くさがり屋　・　（野菜を）ざくざく（に）（切る）　・　粗め（に刻む）　・　融通むげ　・　無造作（△に置く［な筆遣い］）　・　（細部に）とらわれない　・　慎重でない　・　（金銭に）無頓着　・　一読　・　いたずら描き　・　落書き（する）　・　（街角の）グラフィティ　・　ざっと　・　単なる　・　総評　・　なおざり（にする）　・　くさい芝居　・　不始末　・　ドローイング　・　手荒い（対応）　・　見取り図　・　概要　・　（天気）概況　・　一本調子　・　邪険（に扱う）　・　転読　・　点描　・　あらまし　・　概貌　・　要図　・　粗末　・　縮図　・　一日一生　・　単調　・　大ざっぱ（な芝居）　・　（下手な字で）書き散らす　・　雑（に扱う）　・　なぐり書き　・　素描　・　粗略（に扱う）　・　粗雑　・　単に　・　簡単　・　十把ひとからげ（の扱い）　・　走り読み　・　演技力ゼロ（の俳優）　・　無理矢理（開ける）　・　乱暴に書く　・　大要　・　ラフ（スケッチ）　・　不十分（な対応）　・　粗描　・　小書き　・　スケッチ　・　がらっぱち　・　下書き　・　ぞんざい（に扱う）　・　いけぞんざい（な仕事ぶり）　・　ざっと読む　・　手書き（の製図）　・　やっつけ仕事　・　乱暴（に置く）　・　内容を大ざっぱにまとめる　・　飽きのこない　・　メモ　・　粉本　・　粗末にする　・　乱筆　・　余計なものがない　・　読み下し　・　等閑（に付す）　・　ぬたくる　・　簡素　・　書き捨てる　・　無造作　・　簡略　・　大まかに書く　・　学芸会　・　疎漏　・　なげやり　・　なげやる　・　力任せ（に）（引っ張る）　・　棒読み　・　非常識（な扱い）　・　大根（役者）　・　書き流す　・　洗練されていない　・　繁簡　・　概評　・　走り書き（のメモ）　・　ただに　・　簡約　・　くずした文字　・　下縫い　・　読み下す　・　速読　・　不調法　・　素描き　・　至らない　・　嫌う　・　冷たくする　・　大事な点　・　大体のところ　・　散らし書き　・　手軽　・　強引　・　軽んじる　・　平板　・　戯書　・　（これまでの流れを）図式化（する）　・　手短　・　がたぴし（と）（雨戸を開ける）　・　ばたん（とドアを閉める）　・　簡　・　手抜かり　・　単一　・　筆に任せて書く　・　書きなぐる　・　シンプル　・　不行き届き　・　画稿　・　手荒（に扱う）　・　荒く（扱う）　・　簡潔　・　下絵　・　がさつ　・　概括（的な報告）　・　がらがら　・　つづまやか　・　単純　・　粗放　・　大まか　・　素読　・　仮縫い　・　読み流す　・　適当（に扱う）　・　略図　・　丁重さを欠く　・　おろそか（な扱い）　・　あだやおろそか（には扱えない）　・　アバウト（に扱う）　・　断簡零墨　・　芝居がくさい　・　ゆるがせ（にはできない）　・　寸描　・　粗笨　・　走り書き　・　丁寧さが足りない　・　見取図　・　いい加減（に扱う）　・　雑　・　（手数料は無料なのが）普通　・　要約（する）　・　大抵　・　（計画の）基本線（が固まる）　・　アウトライン　・　およそ（考えられない）　・　全体的な印象　・　（ドラマの）ダイジェスト（版）　・　一概に　・　主要な部分だけに目を向ける　・　大まか（に計算する）　・　包括的（に）（捉える）　・　なべて　・　（全体の）見取り図　・　大略　・　輪郭　・　概略　・　大概　・　ほぼ　・　基本的（に）（賛成）　・　原則（合意）　・　概して（秋には雨が多い）　・　大ざっぱ（な家計簿）　・　総体（に）　・　大枠（で合意する）　・　（計画の）枠組み　・　（全体の）骨格　・　全体的に　・　全体として　・　ほとんど　・　（休日は）専ら（部屋で過ごす）　・　要点　・　（これくらいの値段が）通り相場（である）　・　ひと通り（説明する）　・　厳密でない　・　（わが社の沿革を）点描（する）　・　（新役員の横顔を）素描（する）　・　共通している（印象）　・　十中八九　・　大事な点をかいつまむ　・　細かい点は問題にしない　・　大部分（の場合）　・　（計画の）大筋（を説明する）　・　おぼろげ（に分かる）　・　一般（に）（女性のほうが寿命が長い）　・　一般的に（見て）　・　一般的（な日本人）　・　（組織の）骨組み　・　（今夏は）一体（に）（暑かった）　・　（計画の）大綱たいこう（を示す）　・　要略　・　あらすじ　・　大方（は理解できた）　・　摘要　・　（内容を）大づかみ（に説明する）　・　（仕送りは七万円台が）平均的なところ　・　平均して（二時間かかる）　・　九分通り　・　提要　・　アバウト（な見積もり）　・　ざっくり（と）（言えば）　・　九分九厘　・　ふわっとしている　・　おおむね（良好）　・　大局（を見渡す）　・　大局的（に見て）　・　（情勢を）概観（する）　・　荒っぽく（まとめる）　・　あらかた　・　大意　・　大体（のところ）　・　大体において　・　そろそろ（帰る時間だ）　・　粗々　・　総じて（不満なし）　・　（法案の）骨子こっし（を説明する）　・　（現在の）傾向として　・　全般の傾向として　・　（事件の）あらまし（を話す）　・　おしなべて　・　（一年を）通じて（暖かい）　・　至らない（ところがある）　・　疎密　・　おざなり　・　なまじっか　・　（あいさつも）そこそこ（に）（出かける）　・　口先だけ　・　通りいっぺん（の説明で済ます）　・　中途半端　・　その場限り　・　なまなか（な決心では難しい）　・　精粗　・　なまじ　・　（仕事を）ぞんざい（にする）　・　生煮え　・　イージーゴーイング（な考え方）　・　手ぬるい　・　本気でない　・　社交辞令　・　気軽（な気持ちで）（勧める）　・　いい加減（な取り組み）　・　安易（な発言）　・　拙劣（な文章）　・　形式的　・　生ぬるい　・　義理一遍　・　ずさん（な△やり方［仕事］）　・　めくら判（を押す）　・　事務的　・　

生硬（な訳文） ⇒ 細かい仕上げをまだしていない（粗削り）生硬（な訳文） ⇒ 細かい仕上げをまだしていない（粗削り）　　（磨きが）足りない　・　荒っぽい（作り）　・　洗練されていない　・　粗削り（の作品）　・　無駄が多い　・　欠点が目立つ　・　つぼみ（の状態）　・　（少々）破綻が見える　・　（作品の仕上がりが）（まだ）硬い　・　読みにくい　・　あらが目立つ　・　落ち着かない（印象）　・　若書き（の文章）　・　ごつごつ（している）　・　ラフ（なスケッチ）　・　仕上げ前　・　骨組み（ができる）　・　推敲不足　・　試作品　・　プロトタイプ　・　硬質（の文体）　・　未完成　・　粗雑（な作り）　・　ごてごてした　・　陰影に乏しい　・　未消化（の部分が見える）　・　きめの粗い（文章）　・　半端（な出来）　・　歯応えのある（文体）　・　ぜい肉が多い　・　たくましい　・　エネルギッシュ（な人）　・　奔馬（のような勢い）（を持つ青年）　・　ごつごつ（した印象）　・　潜在能力（を持つ）　・　血気にはやる（だけ）　・　直情的（な人）　・　ごつい　・　見どころのある（男）　・　　・　怖いもの知らず　・　エネルギッシュ（な若者）　・　直線的（に行動する）　・　いかつい（手）　・　これからが楽しみ　・　素質がある　・　かどかどしい　・　いかり肩　・　未完（の大器）　・　（まだ）若い　・　粗削り（な印象）　・　（まだ）素材の段階　・　角かくばった（かばん）　・　角ばっている　・　武骨（な作り）　・　原石に近い　・　丸みがない　・　いかつい（車）　・　（考えが）青い　・　粗削り（な若者）

生硬 ⇒ 面白くない／面白味に欠ける生硬 ⇒ 面白くない／面白味に欠ける　　がらん（としている）　・　抑揚に欠ける　・　興趣の薄い　・　無難　・　退屈　・　駄文　・　つまらない　・　味わいがない　・　くどい　・　評価が低い　・　盛り上がらない　・　半端（な印象）　・　だるい　・　ダル（ゲーム）　・　密度が低い　・　（だらだらと長い）水っぽい（文章）　・　通俗的　・　間延びしている　・　無風流　・　感興をそがれる　・　散文的　・　ありきたり　・　無粋　・　粋でない　・　平凡　・　深みがない　・　味もそっけもない　・　興ざめ（のする）　・　工夫がない　・　しらける　・　凡手　・　（作品として）劣る　・　趣がない　・　芸がない　・　不十分　・　無味乾燥　・　単調　・　愚劣（な作品）　・　くだらない　・　いまいち　・　（人生に）彩りがない　・　月並み　・　教科書通り　・　画一的　・　眠気を誘う　・　堅い　・　殺風景　・　平板　・　味けない　・　類型的　・　凡庸（な作品）　・　没個性（的）　・　愛想がない　・　生煮え（の文章）　・　愚作　・　ピンとこない　・　ドライ（な印象）　・　毒にも薬にもならない　・　感興に乏しい　・　見ばえのしない　・　起伏に乏しい　・　紋切り型　・　（無難に）脱色された（作品）　・　気の抜けたビールのような（仕上がり）　・　貧弱（な文章）　・　面白くない　・　面白みに欠ける　・　面白みがない　・　曲きょくがない　・　どうということのない　・　（キスでは）ぬれない　・　そっけない　・　ときめかない　・　ときめきがない　・　どきどきしない　・　出来が悪い　・　大味　・　硬い（文章）　・　悪文　・　中途半端な　・　潤いがない　・　干からびた（センス）　・　優等生（的）（回答）　・　無芸大食　・　気が利かない　・　（人間性が）面白くない　・　無趣味（な人間）　・　堅物　・　愛嬌のない（女）　・　退屈（な男）　・　阿呆の鳥好き貧乏の木好き　・　野暮（な男）　・　仕事オンリー　・　無粋（な男）　・　面白みのない（男）　・　融通が利かない　・　地味　・　生真面目　・　超真面目　・　没趣味（の人間）　・　沈香も焚かず屁もひらず　・　魅力に欠ける（人物）　・　無粋（者）　・　イケていない　・　ダサい　・　　・　シンプル（な構造）　・　道具としての（車）　・　表面的（な議論）　・　わびしい（山里の風景）　・　含蓄がない　・　魅力がない　・　情趣のない　・　間の抜けた（デザイン）　・　退屈（な△日常［建築物］）　・　味がない　・　（仕上がりが）粗い　・　（この絵には）詩がない　・　詩情が感じられない　・　遊び心がない　・　薄っぺらな（知識）　・　（△独り者の［飾り物が何もない］）寒々しい（部屋）　・　寒々とした　・　冷え冷えした（印象）　・　潤いをなくした　・　無味無臭　・　風情がない　・　考えが足りない　・　人間味がない　・　事務的　・　無風流（な）　・　味気ない　・　つるんとした（仕上がり）　・　早口（でまくし立てる）　・　気の抜けた　・　干からびた（△言葉［思想］）　・　無聊な（日々）　・　無機的（な空間）　・　無機質（な）（オフィス）　・　メカニカル（なデザイン）機械的（なマシン）　・　人情味のない　・　武骨（なデザイン）　・　潤いのない（文章）　・　（乾いていて）冷たい（印象）　・　趣のない　・　こだわりを感じられない　・　無機質　・　情の通わない（△世界［関係］）　・　さばさばした　・　情感のない　・　すすけた（空）　・　簡素（な作り）　・　シニカル（な表現）　・　緊密でない　・　生命感がない　・　毒にも薬にもならない（映画）　・　毒のない（作品）　・　人畜無害　・　貧相な（絵）　・　安っぽい　・　あっさり（した印象）　・　間延びした（△話し方［顔］）　・　取るに足りない　・　説得力がない　・　しがない（演技）　・　無粋（な建築物）　・　ドライ（な文面）　・　索漠（とした風景）　・　情の移らない（シンプルなデザイン）　・　張り合いがない　・　芸も工夫もない（写真）　・　無個性（な△デザイン［建築物］）　・　豊かでない　・　豊かさがない　・　ドライ（な△現実［世の中／関係］）　・　パサパサした食感　・　メッキ（の信条）　・　メリハリのない（語り口）　・　影がない　・　陰影に乏しい（文章）　・　奥行きがない　・　抑揚に乏しい　・　殺風景（な△冬の浜辺［話題］）　・　独創性に乏しい　・　妙味がない（商い）　・　飾りがない　・　キレが悪い　・　規格品　・　情緒がない　・　かたい（△話［印象］）　・　コクがない　・　ちゃらちゃらした（若者）　・　のっぺり（した）（人間関係）　・　実用一点張り（の作り）　・　機能本位（のデザイン）　・　現実的　・　きめが荒い　・　蒸留水（△のような話［ように深みがない］）　・　（だらだらと長いだけの）水っぽい（スープのような）（文章）　・　濃度がない　・　あっけらかん（とした神社）　・　余韻が残らない　・　余韻に乏しい（作品）　・　（どこか）しらじらしい（印象）　・　しらじらした（気持ちになる）　・　しらしらした　・　砂を噛むような（生活）　・　ゴムを噛むのような（歯ごたえ）　・　乾いた　・　単調な　・　頼りない（日々）　・　情の薄い　・　不満　・　満たされない　・　ゆとりがない　・　遊びがない　・　薄っぺら　・　殺伐とした（世の中）　・　人間臭さがない　・　そっけない（態度）　・　大ざっぱ（な文章）　・　エリート的な（△文章［生き方］）　・　性急な（歌）　・　寂しい（人生）　・　悲しい（人生）　・　（東京）砂漠　・　（都会の）人間砂漠　・　無縁社会　・　底が浅い　・　青臭い（議論）　・　理想論　・　味を感じない　・　（味に）深みがない　・　抒情的でない

生硬（な文章） ⇒ 表現が難しくて何を言おうとしているのかよく分からない（晦渋）生硬（な文章） ⇒ 表現が難しくて何を言おうとしているのかよく分からない（晦渋）　　回りくどい（解説）　・　（読解に）苦労（する）　・　持って回った（言い回し）　・　小難しい（話）　・　前衛的（な文学）　・　堅苦しい（文章）　・　こねくった（文章）　・　こねくり回した（文章）　・　やっかい（な文章）　・　晦渋　・　スムーズでない　・　難解（な哲学書）　・　（言ってることが）ちんぷんかんぷん　・　分かりにくい　・　晦渋かいじゅう（な文章）　・　読みにくい　・　難しい　・　不明朗（な金のやり取り）　・　複雑怪奇（な国際情勢）　・　観念的（な作品）　・　前衛的（な作品）　・　（よく）分からない　・　理解しにくい　・　（説明が難しすぎて）消化不良（を起こす）　・　たやすく理解できない　・　難解　・　（ひどく）難しい　・　分かり辛い

生硬（な訳文） ⇒ 演技や文章などが固い生硬（な訳文） ⇒ 演技や文章などが固い　　（表情が）固い　・　ぎこちない　・　真面目（すぎる）（文章）　・　無愛想　・　緊張を余儀なくされる　・　肩肘張った（演技）　・　（表現力が）未熟　・　タイト（な響き）　・　（無駄な）力みが感じられる　・　高踏的　・　真面目（な作品）　・　歯応えのある（文体）　・　硬派（な雑誌）　・　晦渋　・　奇をてらった（文章）　・　ごつごつ（した）（文体）　・　ぎくしゃく（した）（文章）　・　小難しい（話）　・　硬質（の文体）　・　読みにくい（文章）　・　（緊張して）肩に力が入る　・　気負う　・　（心を）構える　・　力み返る　・　（意欲が）空回り（する）　・　（動きが）ぎこちない　・　余計な力が入る　・　（どこかで）無理をする　・　（無意識に）焦る　・　がちがち　・　余裕がない　・　リラックスから遠い　・　動きが固い　・　緊張が残る　・　巧拙　・　見劣りする　・　（どこか）場違い　・　（仕事ぶりが）様にならない　・　不得意　・　得意でない　・　借り物のような（△不自然な印象［小手先の技巧］）　・　なじまない　・　ざる碁　・　手際が悪い　・　体が言うことを聞かない　・　つたない　・　もどかしい　・　不得手　・　得手でない　・　まずい（言い訳）　・　ぶきっちょ　・　しっくりこない　・　しっくりしない　・　（私には）向かない（仕事）　・　拙速　・　空下手　・　できない　・　下手くそ　・　（計算が）苦手　・　スマートでない　・　無器用　・　ぎこちない（手つき）　・　ぎごちない　・　形にならない　・　空っ下手　・　古拙　・　下手　・　縁台将棋　・　たどたどしい（日本語）　・　へぼ（絵描き）　・　感心できない　・　不細工（な手作りの机）　・　慣れない　・　不堪　・　（動作が）板につかない　・　弱い（チーム）　・　拙劣　・　素人っぽい　・　素人くさい　・　（見ていて）危なっかしい　・　危うい　・　自信がない　・　自信をもって出来ない　・　てきぱきと進まない　・　（やり方が）うまくない　・　稚拙（な文章）　・　ぎくしゃく（した歩き方）　・　（動きが）スムーズでない　・　（することが）滑らかでない

生硬 ⇒ （未分類）生硬 ⇒ （未分類）　　拙い　・　不首尾　・　不手際　・　産　・　未だし　・　たどろたどろ　・　覚束無い　・　熟れない　・　まだまだ　・　不熟　・　不慣れ　・　大人気無い　・　無骨　・　弱点　・　欠点　・　痛痒　・　困難　・　至難　・　難儀　・　不便　・　大わらわ　・　不如意　・　大変　・　てんてこ舞い　・　面倒　・　煩わしい　・　煩雑　・　煩瑣　・　厄介　・　億劫　・　手数　・　たちが悪い　・　手間　・　鬱陶しい　・　消化不良　・　追い込みが足りない　・　こなれていない　・　ラフな　・　発展途上　・　やぼな　・　くちばしが黄色い　・　つっ張る　・　とんがった　・　野人　・　書生っぽい　・　心意気　・　潔い　・　純粋な　・　生真面目な　・　前のめりに　・　熱血先生　・　一目散に　・　男気　・　～一筋に　・　～一本槍　・　短気な　・　剛直な性格　・　剛胆な　・　熱い心　・　ひたぶるな　・　短絡的な　・　正面突破　・　ま正直な　・　一気に　・　垂直落下　・　いちずに　・　一本気　・　生一本　・　まっすぐ　・　脇目も振らず　・　まっしぐら　・　白黒が明白　・　思い込んだら百年目　・　うじうじしない　・　勇み肌　・　男らしい　・　鋭い　・　いちず　・　ちょっと古風　・　曲がったことが嫌い　・　一直線　・　きりっとした　・　まっしぐらな　・　多血質　・　ぐずぐずしない　・　情熱的　・　硬直的　・　ひたすら　・　直情径行　・　熱血　・　素質のある　・　攻撃的な　・　剥き出し　・　直線的性格　・　素人　・　稚拙な　・　弱小劇団　・　見劣りがする　・　つたないへた　・　生の　・　練られていない　・　未成　・　発酵していない　・　世慣れていない　・　粗野な　・　磨かれていない　・　不器用な　・　バンカラ学生　・　直線的な　・　不器用なほどにまっすぐ　・　歯にきぬ着せず　・　激情型　・　ストレートに　・　自分を譲らない　・　猛進する　・　裏がない　・　正直な　・　盲目的に　・　迷いがない　・　突っ切る　・　～に向かってひた走る　・　激情的　・　しゃにむに　・　突っ走る　・　キリリとした印象　・　エネルギッシュな　・　直情的な　・　見どころがある　・　潜在能力をもつ　・　演芸会　・　拙劣な　・　お粗末な　・　ままごと　・　弱冠　・　若齢　・　若輩　・　あさい　・　ヘボ　・　たたき大工　・　なまはんか　・　へた　・　尻の青い　・　ヤング　・　嘴の青い　・　叩き大工　・　へぼい　・　年少　・　弱輩　・　半生　・　しりの青い