翻案の類語、関連語、連想される言葉
翻案の類語、関連語、連想される言葉
枠組みを借りた ・ 編曲 ・ 改作 ・ もじり ・ 換骨奪胎 ・ 手を加える ・ パロディ ・ ひねる ・ 改良バージョン ・ 焼き直し ・ 翻案 ・ アイデアをもらう ・ いのちを吹き込む ・ 改題 ・ 転化する ・ 移調 ・ アレンジする ・ 変える ・ 変換する ・ 作り替える ・ 作り直す ・ 仕立て直す ・ 変奏 ・ 和魂洋才 ・ やり直し ・ 翻訳 ・ 浄書 ・ 上書き ・ 清書 ・ 和洋折衷 ・ 形を変えて活かす ・ 再検討 ・ 組み合わせを変える ・ 操作 ・ 組み直す ・ 組み替える ・ 新たな発想による ・ 組み替え ・ 抽象化する ・ 昇華する ・ 構成し直す ・ ~版 ・ カリカチュア化 ・ 本歌取り ・ 形を崩す ・ 戯画化 ・ 変形 ・ 骨抜き ・ 応用 ・ 誇張 ・ バリエーション ・ 裏返し ・ ねじ曲げる ・ 置き換えた ・ モチーフにした ・ リメイク ・ 変えた ・ 仕立て直し ・ 再上映 ・ 復帰 ・ 再登場 ・ 再乗り込み ・ 復刻 ・ 返り咲き ・ 人気再燃 ・ リバイバル ・ 回復 ・ 再プレス ・ 一新された ・ カバー ・ 改編 ・ 再制作 ・ 作りかえる ・ 偽作ぎさく ・ 翻案ほんあん ・ 模作もさく ・ 焼き直しやきなおし ・ 改作かいさく ・ 剽窃ひょうせつ ・ 換骨奪胎かんこつだったい ・ 盗作とうさく ・ 贋作がんさく ・ カバーソング ・ アレンジ ・ 脚色 ・ リメイク作品 ・ 手直しする ・ 付加価値をつける ・ 参考にする ・ 戯曲化 ・ 本歌取りする ・ 形を変える ・ もじる ・ 転調させる ・ オフブートにする ・ 咀嚼する ・ 焼き直す ・ 目先を変える ・ 発展的に解消 ・ 改訂版 ・ 改稿 ・ ノベライゼーション ・ 書き換え ・ 書き直し ・ 入れ替え ・ 再吟味 ・ 編曲する ・ パクリ ・ 歪曲 ・ 派生 ・ アレンジしたもの ・ 亜流 ・ デフォルメする ・ 増幅させる ・ ひねりにひねった ・ 味付けをする ・ 類似 ・ バージョン ・ 借り物 ・ 換骨奪胎による ・ 再生 ・ 再起 ・ 再発 ・ 再度の流行 ・ 再演 ・ 復活 ・ カムバック ・ 再流行 ・ 復権 ・ 作り直し ・ 撮り直し ・ 改作する ・ リメーク ・ 作る ・ 古着リメーク ・ リフォーム ・ 更新 ・ リファッション ・ 盗作 ・ 創作 ・ 曲作り ・ 集団制作 ・ 映画制作 ・ 独自制作 ・ 作製 ・ 制作 ・ 紙面づくり ・ CD制作 ・ 舞台制作 ・ 造形 ・ 自画像制作 ・ 作り出す ・ 作詩 ・ 音楽作り ・ ドラマ制作 ・ あらわす ・ 自由制作 ・ 複製 ・ 公開制作 ・ 合作 ・ 楽曲制作 ・ 製作 ・ 自作 ・ 執筆 ・ ドキュメント制作 ・ 漫画制作 ・ ものづくり ・ 述作 ・ 美術制作 ・ 自主制作 ・ 卒業制作 ・ 文筆 ・ もの作り ・ 広告制作 ・ 雑誌制作 ・ 作成 ・ 作画 ・ 著作 ・ 音楽づくり ・ 作り上げる ・ シミュラークル ・ 改める ・ 盗み ・ デザイン盗用 ・ 窃取 ・ 盗み取る ・ 盗む ・ 盗取 ・ 盗用 ・ 作成さくせい ・ 制作せいさく ・ 作るつくる
日本語WordNetによる、翻案の類義語

意義素類語・同義語
新しい形で作り直された(小説のような)著作物改作アダプテーション
何かに適応する作用(周囲の状況などに)適応同化順応改作演義即応
キーワードをランダムでピックアップ
夜っぴとよ平然とナイティー役人叩き無煙たばここころ寒さキャリアアパレル国際的租税回避行動アクロバット・ダンスイカリムシ旅行補助券サトイモ焼ちゅうカクテル結婚年齢差インボイス方式とぎ汁汚染利き耳さんま船滝行鷺汁になる僭越な言い草