荒波に翻弄されるの類語、関連語、連想される言葉

（荒波に）翻弄される ⇒ 影響を受ける（荒波に）翻弄される ⇒ 影響を受ける　　（無意識のうちに）影響される　・　（時代の）尻馬に乗る　・　（株式市場に機関投資家の）影がちらつく　・　（流行に）つられる　・　（雰囲気に）飲まれる　・　（情報を）無批判に受け入れる　・　（予算の）制約を受ける　・　歌は世につれ世は歌につれ　・　（間接的な）つながりを否定できない　・　（心の琴線に）触れる　・　（風に）あおられる　・　（相場は世情を）映している　・　流される　・　（雰囲気に）引きずられて（承諾してしまった）　・　（情報に）かく乱（される）　・　影響は否めない　・　引力圏にある　・　左右される　・　朱に交われば赤くなる　・　（ナチス占領の）影を引きずる（パリ）　・　（うわさに）踊らされる　・　（価値観が）刷り込まれる　・　（設計者の精神が）投影された（人型ロボット）　・　（不況の）波をかぶる　・　（時代の）大波をかぶる　・　影響を受ける　・　（アメリカ）かぶれ　・　火の粉をかぶる　・　（拝金思想に）毒される　・　（当局の監視が強まり社会が）萎縮（する）　・　（少子化の）あおりを受ける（大学）　・　（政府の）牽制を受ける　・　（先入観に）とらわれる　・　影響圏（にある）　・　（無意識に）誘導される　・　（見えない力に）動かされる　・　振り回される　・　（基盤を）揺さぶられる　・　ありがたく思う　・　後光効果　・　シナジー効果　・　好影響（をもたらす）　・　（おかげで）災難にあう　・　（～の結果）迷惑する　・　（友人の成功に）触発（される）　・　逆風にさらされる　・　巻き添え（を食う）　・　襲われる　・　いい影響（を受ける）　・　尻ぬぐい（をさせられる）　・　（おかげで）ひどい目にあう　・　（先人に）負う（ところが大きい）　・　虐げられた（人々）　・　お鉢が回る　・　プラスの効果　・　（嫌な役目を）引き受ける羽目になる　・　（先人の功績に）よって今がある　・　（衝撃を）身に受ける　・　あおりを食う　・　（△強風［突発的変化］の）あおりを受ける　・　泣きを見る　・　（負担を）押しつけられる　・　（国民に）犠牲を強いる　・　（改革による）効果　・　（先祖の）余沢（を被る）　・　おかげを被る　・　（あなたの）おかげ　・　（同僚が休んだ）せいで（残業になる）　・　（強風に）煽られる　・　宣伝効果　・　（図らずも）巻き込まれる　・　（ある要素が発展に）貢献（する）　・　とばっちり（を受ける）　・　手柄（を立てる）　・　白羽の矢が立てられる　・　プラスになる　・　相乗効果　・　利益に跳ね返る　・　衝撃を受ける　・　貧乏くじを引く　・　（ねぎらいの言葉が）励みなって（頑張れる）　・　しわ寄せ（△を受ける［が及ぶ］）　・　きしみ（が生じる）　・　（情報化社会の光と）影　・　（危機感が）原動力（になって）　・　親の背を見て子は育つ　・　（大雪の）影響を受ける　・　悪い影響を受ける　・　悪影響を受ける　・　波及効果　・　犠牲（を強いられる）　・　メリットを得る　・　好結果（を生む）　・　（多くの人の）恩を受けて（生きる）　・　（火が）燃え広がる　・　（この成功は教授の）助力に負うところが多い　・　火の粉が飛ぶ　・　（紛争の）火の粉（をかぶる）　・　（少子化の）余波を受ける　・　（台風の）余波の影響で　・　（事故の）余波で（風評に苦しむ）　・　（他人の）ツケが回ってくる　・　（変化の）波に洗われる　・　広告効果　・　（親の）七光り（で出世する）　・　恩恵を受ける　・　（思うように船が）進まない　・　（賃金の上昇が物価高となって）跳ね返る　・　殊勲（打）　・　割を食う　・　民間人の犠牲者（が出る）　・　（資格が）役に立つ　・　不利な（立場）　・　スムーズにいかない　・　見舞われる　・　低迷を余儀なくされる　・　刺激される　・　（親兄弟に）累が及ぶ　・　不運にも　・　化学変化（が起きる）　・　被　・　（身に）負う　・　（反感を）買う　・　アナウンス（メント）効果　・　反響　・　（文学は時代精神の）投影（である）　・　（富豪の）遺産　・　掛かる　・　差し響く　・　受太刀　・　（他からの）働きかけ（がある）　・　力が及ぶ　・　（△おほめ［ご配慮］に）あずかる　・　相互作用　・　（太陽の）反射　・　（夏の日の）照り返し　・　名残　・　誘発（効果）　・　（情が）移る　・　喫する　・　（目に見えない）共鳴現象　・　痕跡（が残る）　・　浴する　・　受動　・　共振（する）　・　（身に）降りかかる　・　引き受ける　・　働きが他に及ぶ　・　反応　・　響く　・　波（が立つ）　・　波及（する）　・　あおり　・　（△作用［影響］を）受ける　・　響き　・　（げんこつを）見舞う　・　（ホルモンの）働きによって（心身が変化する）　・　波紋（を投げかける）　・　同化作用　・　被る　・　反映（する）　・　喰う　・　（他に）影響（を与える）　・　食う　・　受身　・　刺激を受ける　・　浴びる

荒波に翻弄される ⇒ （未分類）荒波に翻弄される ⇒ （未分類）　　揉まれる　・　忙殺される　・　～によって変わる　・　右往左往する　・　投影している　・　限定を受ける　・　もみくちゃにされる　・　～によって決まる　・　刷り込まれている　・　かまける　・　変化する　・　命運を握る　・　世情を映している　・　規制される　・　刻印を受ける　・　わずらわされる　・　染まる　・　一喜一憂する　・　カモにされる　・　熱狂する　・　操られる　・　旧時代の影を引きずっている　・　手玉に取られる　・　主体性がない　・　～の手の中で踊る　・　抱き込まれる　・　もてあそばれる　・　言いなりになる　・　周囲に踊らされる　・　乗せられる　・　取り込まれる　・　丸め込まれる　・　マインドコントロールされる　・　フィーバーする　・　奴隷　・　～によって社会が萎縮する　・　呑まれる飲み込まれる　・　小突きまわされる　・　時代の波をかぶる　・　翻弄される　・　波乱万丈　・　混乱する　・　巻き込まれる　・　周囲に流される　・　荒波に翻弄される　・　鍵を握る　・　～次第である　・　思いどおりに動く　・　ブーム　・　利用される　・　ミスリードされる　・　信仰する　・　操り人形　・　巧妙にからめ取られる　・　支配される　・　籠絡される　・　とりこになる　・　操作される　・　だしにされる　・　過去の亡霊に取りつかれる　・　思いのまま