表示領域を拡大する

訳すの類語、関連語、連想される言葉

 日本語シソーラス
連想類語辞典
dummy_text
訳すある言語をほかの言語に言い直す(翻訳)訳すある言語をほかの言語に言い直す(翻訳)  訳出 ・ 訳読 ・ 翻訳 ・  ・ 通訳 ・ 訳了(する) ・ (日本語に)置き換える ・ 訳述 ・ 文章を右から左へ移し替える ・ 通弁 ・ 日本語として適切な表現を見つけ出す ・ 他の国の言葉に直す ・ 創造的な仕事 ・ 自然な日本語に訳す ・ 新訳 ・ 通辞 ・ 改訳 ・ 監訳 ・ 逐語訳 ・ 適訳 ・ 国訳 ・ 旧訳 ・ 邦訳 ・ 自己の見解を取り入れた創作 ・ 反訳 ・ 誤訳 ・ 訳語 ・ 和訳 ・ 露訳 ・ 超訳 ・ 訳書 ・ 完訳 ・ 抄訳 ・ 翻訳文 ・ 重訳 ・ 意訳 ・ 日本語に訳す ・ 名訳 ・ 逐字訳 ・ 直訳 ・ 訳筆 ・ 全訳 ・ 訳本 ・ 英訳 ・ 定訳 ・ 訳文 ・ 初訳 ・ 音訳 ・ 訳詩 ・  ・ (万葉集を)講読(する) ・ 言葉の意味 ・ (語句の)解釈 ・ (古典を)評釈(する) ・ 語釈(をつける) ・ 字解(漢和辞典) ・ 訓詁くんこ(注釈) ・ (旧約聖書の)釈義 ・ (△古代文字[難解な文章/暗号]を)解読(する) ・ 注釈(をつける) ・ (古文を)解釈(する) ・ (古文書を)読み解く ・ 語句 ・ 言霊 ・ 人語 ・ 言い事  ・ 言葉 ・ 言語 ・ △思想[感情]を伝達する ・ 言説 ・  ・  ・ 言辞 ・  言文
訳す(未分類)訳す(未分類)  訳する ・ 訳し出す ・ 訳す ・ 別言語にする ・ 英文和訳 ・ 字幕 ・ 言語の変換 ・ 訳読する ・ 文化を橋渡しする ・ 字句通りに訳す ・ 和訳する ・ 訳出する ・ 和文仏訳 ・ 訳し下す ・ 独文和訳 ・ 通訳する ・ 原書から ・ 訳業 ・ 言語を置き換える ・ スーパーインポーズ ・ 横のものを縦にする ・ 邦訳する ・ 訳し上げる ・ 翻訳する ・ トランスレイション ・ 訳解 ・ トランスレーション ・ 訳詞 ・ 言語行為 ・ 英文翻訳 ・ 技術翻訳 ・ 機械翻訳 ・ 通事
日本語WordNetによる、訳すの類義語

意義素類語・同義語
ある言語から他の言語へ(言葉を)言い換える飜訳訳出訳述翻訳訳する
簡潔でそれほど技術的でない言葉で表現する翻訳
キーワードをランダムでピックアップ
年を取る不参仏語嘆じる自分本位受取証胸を弾ませる万鈞の重み剥き出しにする順番を変えるギャーギャー曇りもない生のまま味わう男でも見惚れる顔沈滞ムードが漂う並み居る歴々だめ押しの一点子どもをさらう競争心がない。裏返して言うと
小見出し一覧
ログインすると小見出しからページ内ジャンプができます



























1 / 2