せっかくの努力が水の泡となるの類語、関連語、連想される言葉

（せっかくの努力が）水の泡（となる） ⇒ 計画や事業などが途中で遂行できなくなる（せっかくの努力が）水の泡（となる） ⇒ 計画や事業などが途中で遂行できなくなる　　（夢が）（消えて）なくなる　・　（△計画［野望］が）ついえる　・　（提携話が）消える　・　立ち消え（になる）　・　（決勝戦で）負ける　・　叶わぬ夢（となる）　・　（△野望［大望］が）終わる　・　水を差される　・　（まだ）成し遂げていない　・　遂行できなかった　・　邪魔される　・　ダメになる　・　（野望が）砕かれる　・　棚上げ（される）　・　（計画が）不可能になる　・　（計画が）頓挫（する）　・　挫折（する）　・　未遂（に終わる）　・　（せっかくの努力が）水の泡（となる）　・　（これまでの苦労が）水泡に帰する　・　（計画が）破綻（する）　・　（夢が）打ち砕かれる　・　お蔵入り　・　（映画が）お蔵になる　・　日の目を見ない（まま）　・　（作品が）公開されない　・　闘志を失う　・　絶望する　・　（もう）立ち直れない　・　（計画を）中止（する）　・　停留（を余儀なくされる）　・　（検疫法に基づく）停留（措置）　・　（自由な）移動を禁止される　・　蹉跌（をきたす）　・　苦労（する）　・　苦戦（する）　・　災害　・　順調でなくなる　・　自信を無くす　・　自信喪失（する）　・　都合よくいかない　・　ペンディング　・　動きが取れない　・　やる気を失う　・　不測（の事態）　・　沈み込む　・　ままならない　・　ままにならない　・　意欲がなくなる　・　障害が生じる　・　止よす　・　（計画を）ストップ（する）　・　予想したように進まない　・　（契約の）解除　・　ストップを命じられる　・　気弱になる　・　事故　・　辞退　・　思うに任せない　・　気力を失う　・　ペースが乱れる　・　調子が狂う　・　（計画を）取り消す　・　めいる　・　そうは問屋が卸さない　・　進捗が良くない　・　力尽きる　・　（完膚なきまでに）やられる　・　（自分の都合が）まかり通らない　・　立ち往生する　・　歯車が狂う　・　狂いが生じる　・　（途中で）思いとどまる　・　（精神的に）ダメになる　・　（それ以上）先へ進めない　・　がっくり（する）　・　惨め（な気持ち）　・　敗北感（に覆われる）　・　ひしがれる　・　打ちひしがれる　・　（深く）落胆する　・　思い通りにいかない　・　（計画との）齟齬を生じる　・　（精神的に）参る　・　（運転の）見合わせ　・　（計画の実行を）見合わせる　・　足止め△を食う［される］　・　（気持ちが）折れる　・　運転休止　・　思いが叶わない　・　（すっかり）憔悴（する）　・　うまくいかない　・　（プランの）凍結　・　（うまく）回らなくなる　・　不測の事態　・　気持ちが沈む　・　抜け殻のようになる　・　元気がなくなる　・　計画が狂う　・　予想外（の事態）　・　不都合（△が生じる［な事態］）　・　外出を止められる　・　気持ちが切れる　・　思うように（～しない）　・　月にむら雲、花に風　・　めげる　・　（出席を）取りやめる　・　（旅行を）取りやめ（にする）　・　挫折感（にまみれる）　・　期待通りにいかない　・　期待が外れる　・　期待外れ（になる）　・　期待したように進まない　・　エンストを起こす　・　（エンジンの）油切れ　・　待ったをかけられる　・　（一時）中止　・　身動きできない　・　燃え尽きる　・　過誤（を犯す）　・　壊れる　・　しでかす　・　みそを付ける　・　挫折　・　（計画が）宙に浮く　・　（事業に）つまずく　・　流れる　・　流産　・　大過たいか（なく過ごす）　・　失態（を演じる）　・　絵空事（に終わる）　・　おじゃん　・　達成されない　・　へま（をやらかす）　・　水泡に帰す　・　沈む　・　沈没　・　ドボン　・　構想が構想で終わる　・　失点　・　破れる　・　損なう　・　運が尽きる　・　（内心）舌打ち（をする）　・　（慣れないことに手を出して）けが（をする）　・　策士策に溺れる　・　命取り（になる）　・　死活的失敗　・　（願いが）叶えられない　・　（思いが）叶わない　・　見込み違い　・　だめ（だった）　・　お流れ　・　壊す　・　失しつ　・　手違い　・　不調　・　（ビジョンが）実現しない　・　過ち（を犯す）　・　（判断を）過あやまつ　・　首が飛ぶ　・　予定外（の展開）　・　不首尾　・　（関係が）こじれる　・　出来が悪い　・　未完成　・　読み誤る　・　読み違える　・　破綻　・　失敗（△する［に終わる］）　・　（途中で）頓挫（する）　・　（人の）咎とが（を許す）　・　まかり間違う　・　決裂　・　絵に描いた餅　・　画餅がべい（に帰す）　・　（障害に）蹴けつまずく　・　蹉跌さてつ（をきたす）　・　罪過　・　（事件は）誤報（だった）　・　実を結ばない　・　粗相　・　（手ごわいぞ、）抜かる（な）　・　抜かり（があった）　・　上がったり　・　ミス　・　判断ミス　・　ケアレスミス　・　ヒューマンエラー　・　失策　・　（努力が）実らない　・　腰砕け　・　（人妻に手を出して）破滅（する）　・　（結果が）良くない　・　ぽか（をしでかす）　・　（マージャンで）ちょんぼ（する）　・　空振りに終わる　・　成果が得られない　・　ぶち壊す　・　（政策が）不発に終わる　・　誤る　・　（△ギャグ［映画］が）滑る　・　まずい（結果）（になる）　・　（つい聞き）そびれる　・　お陀仏　・　とちる　・　し損なう　・　し損じる　・　し損じ　・　損じる　・　解雇　・　（結果が）思わしくない　・　成り立たない　・　やり損なう　・　やり損ない　・　（間違った行動が）身の破滅（を招く）　・　（失敗のままで終わるから）失敗　・　誤り　・　（文句がとんだ）やぶへび（になる）　・　（取り組みが）うまくいかない　・　どじ　・　期待外れ（の結果）　・　しくじる　・　破る　・　落ち度（を認める）　・　悲惨な結末となる　・　（せっかくの）（チャンス）棒に振る　・　見当違い（をやらかす）　・　実らない　・　ぼろ（が出る）　・　苦汁（を△をなめる［飲まされる］）　・　勇み足（があった）　・　千慮せんりょの一失いっしつ　・　未完　・　（つらい）経験をする　・　破裂　・　（憧れの人に告白も）撃沈　・　楽譜が飛ぶ　・　ミステイク　・　不用意（な発言）　・　（事が）成らない　・　空文化（する）　・　アイデア倒れ　・　エラー　・　軽挙妄動　・　取りこぼし（がある）　・　不成立　・　苦い経験　・　遺漏　・　良くない結果（を招く）　・　痛恨（の極み）　・　（△［一大］一生の）痛恨事　・　間違う　・　間違える　・　間違い（を犯す）　・　そつ　・　不成功（に終わる）