伊達に英語を習っているわけではないの類語、関連語、連想される言葉

伊達に（英語を習っているわけではない） ⇒ 効果がない伊達に（英語を習っているわけではない） ⇒ 効果がない　　無意味　・　徒いたずら（に）（時が過ぎる）　・　釈迦に説法　・　（薬など）気休め（でしかない）　・　（努力が）空回り（する）　・　むやみ（に）（欲しがる）　・　（思わしい）結果が出ない　・　（愚痴を言っても）しかたがない　・　豆腐に鎹　・　甲斐がない　・　焼け石に水　・　カエルのツラに水　・　（結果が）思わしくない　・　ぬかにくぎ　・　効果がない　・　バカらしい（結果）　・　むなしい　・　（～した）意味がない　・　効かない　・　効き目がない　・　猫に小判　・　無益　・　無効　・　無駄（な努力）　・　月夜に提灯　・　（時間が）空費される　・　馬の耳に念仏　・　馬耳東風　・　聞く耳を持たない　・　徒労（に終わる）　・　期待外れ（に終わる）　・　成果が出ない　・　はかない（抵抗）　・　みだりに（入るべからず）　・　（結局）役に立たない　・　闇夜の礫　・　（親の小言など）どこ吹く風　・　知らん顔　・　平気（の平左）　・　むなしく（命を散らす）　・　　・　効果が無くなる　・　いたちごっこ（を繰り返す）　・　（せっかくの仕事が）役に立たない　・　理不尽　・　眠れる獅子　・　報われない　・　救われない　・　引き合わない（商売）　・　足りない　・　バカを見る　・　効果を無くす　・　無冠の帝王　・　間に合わない　・　不十分　・　悔しい　・　（せっかくのご好意を）無にする　・　（法規制が）追いつかない　・　（薬の）（効果が）打ち消される　・　打ち消しになる　・　むなしい努力（だった）　・　後手に回る　・　（努力が）水の泡（となる）　・　（これまでの苦労が）水泡に帰する　・　薬石効なく　・　踏んだり蹴ったり　・　（意気込みが）空回り（している）　・　（これでは彼の努力も）浮かばれない　・　日の目を見ない　・　徒労に終わる　・　（せっかくの）（努力が）無駄になる　・　（すべてが）パー（になる）　・　道理に合わない　・　（せっかく）したのに　・　無害化（する）　・　間尺に合わない（商売）　・　成仏できない　・　損をする　・　帳消し（にする）　・　解毒作用（がある）　・　無力化　・　パーにする　・　役に立たない　・　不条理（な世の中）　・　不足　・　手が回らない　・　やりきれない　・　隔靴掻痒かっかそうよう　・　（努力が）上滑り（する）　・　（努力が）評価されない　・　（～した）甲斐がない　・　のれんに腕押し　・　（世に出ることもなく）朽ちる　・　無毒化（する）　・　いらない　・　鳴かず飛ばず　・　無駄　・　始まらない　・　玉無し　・　無用（の長物）　・　余計　・　徒　・　（その実力では）通用しない　・　（あっても）役に立たない　・　そつ　・　空文（化した条約）　・　不用　・　適していない　・　ペケ　・　昼あんどん　・　形なし　・　詮無い　・　用無し　・　徒爾　・　役立たない　・　だめ　・　徒事