期待と裏腹の類語、関連語、連想される言葉

（期待と）裏腹（の現実） ⇒ 期待外れ・予想外れ（期待と）裏腹（の現実） ⇒ 期待外れ・予想外れ　　誤算（があった）　・　見込みが外れる　・　見込み違い　・　見込み通りにならない　・　不成功に終わる　・　計算違い　・　期待が崩れていく　・　目算が外れる　・　期待が砕かれる　・　（期待が）打ち砕かれる　・　成果が出ない　・　がっかり（させる）（結果）　・　まさかの結果　・　見当違い　・　（結婚生活に）幻滅（する）　・　幻滅に変わる　・　当てが外れる　・　（当て）外れ　・　（自らの）不明（を恥じる）　・　期待に反する（結果）　・　皮肉（な△運命［成り行き］）　・　見誤り　・　期待に背く（結果）　・　思ったほど（効果が）ない　・　徒労に終わる　・　よもや（の）（敗退）　・　心劣り（する）（出来ばえ）　・　（君には）失望（したよ）　・　予想が外れる　・　期待がしぼむ　・　無駄に終わる　・　思惑が外れる　・　思惑違い　・　予想を下回る　・　開けて悔しき玉手箱　・　すかを食う　・　不運に泣く　・　狙いが外れる　・　（おせっかいが成長の）妨げになる　・　過信　・　裏目に出る　・　水泡に帰する　・　思い違い　・　（今回ばかりは）勝手が違った　・　（こんな結果になるなんて）口惜しい　・　実らない　・　思わぬ（方向に進む）　・　思わぬ落とし穴（が待ち受ける）　・　舌打ち（させる）　・　見通しを誤る　・　皮肉な結果（となる）　・　空振りに終わる　・　期待以上（の成果）　・　予想以上（の結果）　・　空手形に終わる　・　結果を嘆く　・　見損なう　・　思うように進まない　・　期待が外れる　・　期待外れ（に終わる）　・　（大方の）期待を裏切る（結果）　・　予想外　・　（△期待［予想］が）裏切られる　・　運悪く（雨）　・　ボタンの掛け違い（に気づく）　・　たまたま（運がよかっただけさ）　・　実力より人気が先行する　・　ふいになる　・　（△台風で予定［競馬に負けて一万円／計画］が）パーになる　・　（予想が）覆される　・　不首尾に終わる　・　空そら頼み（に終わる）　・　肩透かし（を食う）　・　（無理が）たたる　・　（不況に）たたられて（さんざん）　・　（狙いが）当たらない　・　（予想が）ひっくり返る　・　思惑通りにいかない　・　拍子抜け　・　予定が狂う　・　計画が狂う　・　期待を裏切られる　・　逆転劇が起こる　・　反対の結果（になる）　・　ぶっ飛んだ（行動）　・　がっかり　・　がっくり　・　えげつない（やり方）　・　逆効果（になる）　・　かぶく　・　（戦略が）裏目に出る　・　（体の力が抜けて）膝をつく　・　（ふくらんだ）（期待が）しぼむ　・　現実を受け入れることができない　・　よかれと思って　・　うどの大木　・　あっけなく（～する）　・　あっけない　・　あえない　・　待ちぼうけ　・　地に落ちた気分　・　エゴをむき出しにする　・　あべこべの結果（を招く）　・　常識からはみ出す　・　（ファンの）支持を失う　・　常識を越える　・　（精神的）ショック（を受ける）　・　やぶへび　・　大それた（考え）　・　希望が抱けない　・　ぬか喜び（に終わる）　・　空喜び　・　副反応　・　非常識　・　常識がない　・　常識外れ　・　常識を外れる　・　（多角化が）たたる　・　（目論見が）逆目に出る　・　だらしない（敗北）　・　たわいない（負け方）　・　ころころ（と）（負ける）　・　誤算　・　ストーカーまがい（の行為）　・　（金があり過ぎると）かえって（よくない）　・　（都会生活に）幻滅（する）　・　目の前が暗くなる　・　角を矯ためて牛を殺す　・　せつな的幸福感　・　健康被害　・　副作用　・　空騒ぎに終わる　・　失意　・　（期待とは）逆の結果　・　期待すべき未来はない　・　愕然（とする）　・　（事前の）期待を裏切る（結果）　・　失望　・　期待外れ　・　（枠に）収まらない　・　（△良識［規範］から）逸脱　・　バブルに踊る　・　普通の人ならしない　・　皮肉（にも）（撤退は最善の決断だった）　・　とてつもない（ことを考える）　・　当て外れ　・　アブノーマル（な考え方）　・　（丁寧に言ったつもりが）逆に（失礼になる）　・　名前負け　・　絶望　・　思慮を欠く　・　（世間の）常識をはみ出す　・　たるの底が抜けたよう（な）（下落）　・　本末転倒　・　曲がった（考え）　・　常軌を逸した（発言）　・　期待に反する　・　社会通念に反する　・　（親切が）あだになる　・　逆噴射（△になる［を生む］）　・　意に満たない　・　意に沿わない（商品）　・　あと少し　・　人気が出ない　・　不愉快　・　快く思わない　・　好ましくない　・　不満足　・　（練り上げが）足りない　・　（まだ）不十分　・　失敗（する）　・　不成功　・　いいとは言えない　・　満ち足りていない　・　生ぬるい（印象）　・　至らない（点がある）　・　至らなさが目につく　・　（それではあまりに）芸がない　・　ヒットしない　・　（このまま）ではいけない　・　しっくりこない　・　ピンとこない　・　間違う　・　眼鏡違い（だった）　・　いい気分ではない　・　思わしくない（結果）　・　心外（な結果に終わる）　・　腹ふくるる（思い）　・　不足（を言う）　・　不満（△を感じる［が噴き出す／が残る］）　・　感心しない　・　（政府への）恨み節　・　（夫への）恨みつらみ　・　怨嗟（の声）　・　（周囲の）ひんしゅくを買う　・　売れない　・　どうということのない（作品）　・　大したことのない（人物）　・　（市場に）受け入れられない　・　市場性が薄い（商品）　・　不完全燃焼　・　褒められたものではない　・　やばい　・　うつうつ（とする）　・　不快　・　微温的　・　不適当　・　中途半端　・　さえない（成績）　・　はがゆい（思い）　・　もう一歩　・　弾丸が当たらない　・　合格点とはいかない　・　合格レベルではない　・　うっ屈（した心情）　・　飽き足りない（△でいる［結果］）　・　飽き足りなさ（を感じる）　・　（内容が）走り過ぎている　・　好きではない　・　幻滅（する）　・　気に食わない　・　注目されない　・　よく思わない　・　不平（を鳴らす）　・　凡作　・　パンチに欠ける　・　（毎日に）張り合いがない　・　（その戦略は）筋が悪い　・　嬉しくない　・　満足（できる結果）が得られない　・　（あまり）良くない　・　（迫力の点で）食い足りない（文章）　・　満足しない　・　（周囲に埋もれて）引き立たない　・　甲斐がない　・　（ポジティブに）評価できない　・　まさか（の敗退）　・　良くない　・　（心の中で）しらける　・　ひどい　・　満足でない　・　十分でない　・　言いたいことがある　・　撃ち損じる　・　当て外れ（に終わる）　・　面白くない　・　（夢が）しぼむ　・　予想外（の展開）　・　気分が悪い　・　（そのポストでは）役不足（だ）　・　（どうも）ぱっとしない　・　欲求不満（に陥る）　・　不評　・　命中しない　・　満たされない（△思い［気持ち］）　・　渇き　・　愚痴　・　し損じる　・　（到底）受け入れがたい　・　見損なった　・　情けない　・　満ち足りない　・　（△成績［商売］が）振るわない　・　じくじたる思い　・　不本意（な）　・　賛成しない　・　賛成できない　・　（興行的に）振るわない　・　拍子抜け（する）（ほどもろい）　・　不満しきり　・　納得できない　・　納得いかない　・　見果てぬ（夢）　・　（△心にたまった［現代社会の］）澱おり　・　満足できない　・　駄作　・　見劣りする　・　不人気　・　怏々おうおう（として楽しまず）　・　（反対の声が）沸き上がる　・　不快感　・　いい気がしない　・　褒められない　・　なんだかなぁ（という気持ち）　・　あとひと息　・　勝手が違う　・　パワーが弱い　・　（体の）キレがよくない　・　ストレス（がたまる）　・　甘いと感じる　・　問題がある　・　不都合がある　・　（△狙い［期待］が）外れる　・　（目算が）狂う　・　いまひとつ（だな）　・　（全くの）見かけ倒し　・　気に入らない　・　つまらない　・　あり得ない（ことが起こる）　・　意外に悪い　・　拒否感　・　（このままでは）まずい　・　十全でない　・　かんばしくない　・　くそ（な世の中）　・　（弾が）それる　・　不服（の申し立て）　・　否定的（態度）　・　いただけない（ね）　・　不完全　・　いまいち（である）　・　（もう少し）何とかならんのか　・　（見通しを）誤る　・　齟齬をきたす　・　（映画が）こける　・　（新作が）大こけ　・　いらだち　・　苦々しい（思い）　・　不全感　・　澎湃ほうはい（たる非難）　・　（磨きが）足りない　・　割り切れない（思い）　・　（△考え［詰め］が）甘い　・　退屈　・　うっぷん　・　いい感じを持たない　・　顔をしかめる　・　隔たりを感じる　・　もどかしい（思い）　・　（的を）外す　・　もの足りない　・　もの足りなさ（を感じる）　・　（慣れないことに手を出して）けが（をする）　・　あえなく　・　（△ギャグ［映画］が）滑る　・　力及ばず　・　大過たいか（なく過ごす）　・　武運つたなく（敗れ去る）　・　（人の）咎とが（を許す）　・　失敗（△する［に終わる］）　・　罪過　・　痛恨（の極み）　・　（△［一大］一生の）痛恨事　・　期待されながら　・　手違い　・　沈む　・　沈没　・　ドボン　・　首が飛ぶ　・　取りこぼし（がある）　・　（関係が）こじれる　・　とちる　・　期待外れ（の結果）　・　どじ　・　意外（な展開を見せる）　・　し損なう　・　し損じ　・　損じる　・　（手ごわいぞ、）抜かる（な）　・　抜かり（があった）　・　過ち（を犯す）　・　（判断を）過あやまつ　・　（事件は）誤報（だった）　・　（人妻に手を出して）破滅（する）　・　（マージャンで）ちょんぼ（する）　・　期待もむなしく　・　勇み足（があった）　・　（事が）成らない　・　悲惨な結末となる　・　（願いが）叶えられない　・　（思いが）叶わない　・　（結果が）思わしくない　・　（努力が）実らない　・　（憧れの人に告白も）撃沈　・　（内心）舌打ち（をする）　・　達成されない　・　苦い経験　・　手もなく（ひねられる）　・　ミステイク　・　楽譜が飛ぶ　・　不首尾　・　残念ながら　・　しくじる　・　健闘及ばず　・　運が尽きる　・　粗相　・　惜しくも　・　ミス　・　判断ミス　・　ケアレスミス　・　ヒューマンエラー　・　失点　・　失態（を演じる）　・　あっけなく（やられる）　・　実を結ばない　・　策士策に溺れる　・　出来が悪い　・　みそを付ける　・　まかり間違う　・　成果が得られない　・　そつ　・　へま（をやらかす）　・　命取り（になる）　・　死活的失敗　・　簡単に　・　努力の甲斐もむなしく　・　（間違った行動が）身の破滅（を招く）　・　（文句がとんだ）やぶへび（になる）　・　ぼろ（が出る）　・　皮肉（な結果）　・　予定外（の展開）　・　まずい（結果）（になる）　・　間違える　・　間違い（を犯す）　・　千慮せんりょの一失いっしつ　・　（力が全く）通じない　・　見当違い（をやらかす）　・　（事業に）つまずく　・　損なう　・　残念ながら（敗北）　・　エラー　・　軽挙妄動　・　（つい聞き）そびれる　・　不用意（な発言）　・　誤る　・　（取り組みが）うまくいかない　・　失しつ　・　（結果が）良くない　・　（せっかくの）（チャンス）棒に振る　・　解雇　・　だめ（だった）　・　ぽか（をしでかす）　・　不運にも　・　過誤（を犯す）　・　健闘むなしく　・　やり損なう　・　やり損ない　・　良くない結果（を招く）　・　しでかす　・　不成功（に終わる）　・　遺漏　・　狙いに反して　・　読み誤る　・　読み違える　・　（政策が）不発に終わる　・　頑張った甲斐もなく　・　ひとたまりもなく　・　（失敗のままで終わるから）失敗　・　落ち度（を認める）　・　（障害に）蹴けつまずく　・　蹉跌さてつ（をきたす）　・　失策　・　誤り