期待通りにならないの類語、関連語、連想される言葉

期待通りにならない ⇒ せっかくの行いが無駄になる（徒になる）期待通りにならない ⇒ せっかくの行いが無駄になる（徒になる）　　あだになる　・　屋上屋を重ねる　・　屋上屋を架す　・　（親切が）無駄（になる）　・　甲斐がない　・　　・　ヒットしない　・　（夢が）しぼむ　・　失敗（する）　・　期待外れ（に終わる）　・　売れない　・　（目算が）狂う　・　予想外（の展開）　・　（△成績［商売］が）振るわない　・　し損じる　・　（的を）外す　・　（市場に）受け入れられない　・　不人気　・　弾丸が当たらない　・　（△狙い［期待］が）外れる　・　勝手が違う　・　間違う　・　（映画が）こける　・　（新作が）大こけ　・　（興行的に）振るわない　・　齟齬をきたす　・　（狙いが）当たらない　・　（見通しを）誤る　・　撃ち損じる　・　不評　・　かんばしくない　・　不成功　・　市場性が薄い（商品）　・　注目されない　・　人気が出ない　・　当て外れ（に終わる）　・　命中しない　・　裏目に出る　・　（弾が）それる　・　振り出しに戻る　・　（病状が）後戻り（する）　・　（発達が）退行（する）　・　元の木阿弥　・　誤り　・　見当違い（をやらかす）　・　まずい（結果）（になる）　・　（結果が）思わしくない　・　（関係が）こじれる　・　どじ　・　罪過　・　（障害に）蹴けつまずく　・　蹉跌さてつ（をきたす）　・　不成功（に終わる）　・　（文句がとんだ）やぶへび（になる）　・　失点　・　成果が得られない　・　運が尽きる　・　（△ギャグ［映画］が）滑る　・　大過たいか（なく過ごす）　・　読み誤る　・　読み違える　・　エラー　・　（願いが）叶えられない　・　（思いが）叶わない　・　（事が）成らない　・　空振りに終わる　・　過誤（を犯す）　・　解雇　・　（努力が）実らない　・　だめ（だった）　・　悲惨な結末となる　・　しでかす　・　（事業に）つまずく　・　見込み違い　・　粗相　・　千慮せんりょの一失いっしつ　・　やり損なう　・　やり損ない　・　落ち度（を認める）　・　（せっかくの）（チャンス）棒に振る　・　実を結ばない　・　とちる　・　ぽか（をしでかす）　・　不首尾　・　しくじる　・　そつ　・　（失敗のままで終わるから）失敗　・　不用意（な発言）　・　失態（を演じる）　・　策士策に溺れる　・　みそを付ける　・　達成されない　・　ミス　・　判断ミス　・　ケアレスミス　・　ヒューマンエラー　・　過ち（を犯す）　・　（判断を）過あやまつ　・　（取り組みが）うまくいかない　・　良くない結果（を招く）　・　（結果が）良くない　・　ぼろ（が出る）　・　へま（をやらかす）　・　失しつ　・　（人妻に手を出して）破滅（する）　・　楽譜が飛ぶ　・　沈む　・　沈没　・　ドボン　・　遺漏　・　（人の）咎とが（を許す）　・　予定外（の展開）　・　首が飛ぶ　・　ミステイク　・　（間違った行動が）身の破滅（を招く）　・　（事件は）誤報（だった）　・　（マージャンで）ちょんぼ（する）　・　手違い　・　（手ごわいぞ、）抜かる（な）　・　抜かり（があった）　・　（つい聞き）そびれる　・　取りこぼし（がある）　・　期待外れ（の結果）　・　（慣れないことに手を出して）けが（をする）　・　命取り（になる）　・　死活的失敗　・　失敗（△する［に終わる］）　・　（内心）舌打ち（をする）　・　間違える　・　間違い（を犯す）　・　痛恨（の極み）　・　（△［一大］一生の）痛恨事　・　失策　・　苦い経験　・　軽挙妄動　・　（政策が）不発に終わる　・　まかり間違う　・　出来が悪い　・　（憧れの人に告白も）撃沈　・　し損なう　・　し損じ　・　損じる　・　損なう　・　勇み足（があった）　・　誤る