比較の類語、関連語、連想される言葉

（原文と翻訳文を）比較（する） ⇒ 文字や文章を比べ合わせて、誤りを正す（校正）（原文と翻訳文を）比較（する） ⇒ 文字や文章を比べ合わせて、誤りを正す（校正）　　誤りを正す　・　間違いを探す　・　校正（する）　・　校勘　・　二つを見比べて正す　・　校合　・　対校　・　間違い探し　・　校異　・　初校　・　帳合い　・　再校　・　校了　・　文字の意味を理解する　・　（辞典を）引く　・　読む　・　読み　・　ひっくり返す　・　（文章の）形にする　・　書物を作る　・　継ぎはぎ（だらけ）（のレポート）　・　モンタージュ　・　（動画を）編集（する）　・　（辞書を）編む　・　使える情報にする　・　（番組を）編成（する）　・　ほう　・　編　・　フィルム編集　・　（本に）まとめる　・　　・　編纂　・　意味のある情報にする　・　（連続ドラマの）総集（編）

比較（する） ⇒ 比較比較（する） ⇒ 比較　　並べる　・　比する　・　比　・　（あれこれ）思い合わせる　・　対する　・　（データを）重ね合わせる　・　類比　・　引き合い（に出す）　・　たぐえる　・　比べる　・　比べ合わせる　・　対比（してみる）　・　つき合わせて違いをみる　・　秤にかける　・　天秤にかける　・　考え合わせる　・　戦う　・　にらみ合わせる　・　（真剣）勝負　・　突き合わせる　・　検討　・　（切り株の）形をした（ケーキ）　・　（宇宙を）イメージした（ゼリー）　・　準じる　・　直喩　・　背比べ　・　（経験者と）手合わせ（をする）　・　（有段者と）手を合わせる　・　寓意　・　プレー　・　マッチ　・　（熾烈な）戦い　・　火花を散らす　・　（人生を花に）重ねて（表現する）　・　参照　・　試合　・　鑑みる　・　象徴　・　読み合わせる　・　考えを補う　・　（動物界に）仮託（した寓話）　・　（アスリートたちが）競技（する）　・　しのぎを削る　・　照合　・　照らす　・　国花　・　比喩（法）　・　（女の）バトル　・　対局　・　相撲をとる　・　（強敵と）取り組む　・　併読　・　ゲーム　・　（腕前を）比べる　・　イメージを重ねる　・　イメージを重ね合わせる　・　角逐かくちく　・　メタファー　・　暗喩　・　隠喩　・　VS　・　参考　・　（△持久［白兵］）戦　・　見立てる　・　ヒント　・　　・　力比べ　・　（覇権を巡る）攻防　・　参看　・　一戦（交える）　・　読み比べる　・　競り合う　・　（築山つきやまを富士に）擬ぎする　・　対照　・　（負けまいと）争う　・　（激しい）争い　・　小競り合い　・　手合い　・　（答えを）合わせる　・　点取り（ゲーム）　・　競争　・　コンテスト　・　本歌取り（の趣向）　・　対抗　・　風刺（画）　・　レース（展開）　・　生存競争　・　（優勝を）競きそう　・　（優劣を）競きおう　・　（美人を花に）例える　・　競い合う　・　（思いの丈を歌に）託す（る）　・　（出発の朝の雨が不吉な未来を）暗示（する）　・　例え　・　対抗意識　・　諷喩　・　引き合わせる　・　参酌　・　見比べる　・　（ハートのデザインは祝福の）気持ちの現れ　・　引喩　・　腕比べ　・　思い合わせる　・　（あの人は）言わば（平成の坂本龍馬だ）　・　言うなれば　・　言ってみれば　・　照らし合わせる　・　（人生を旅に）なぞらえる　・　見て比べる　・　アレゴリー　・　丈比べ　・　（人生を船旅に）よそえる　・　（年齢が）懸隔けんかく（している）　・　ギャップ　・　等差　・　違い（がある）　・　開き（が目立つ）　・　個人差　・　差異（が生じる）　・　隔たる　・　差　・　数値の開き　・　幅　・　差し引き　・　（実力の）落差　・　懸絶　・　径庭　・　隔たり　・　差等　・　監査　・　点検　・　連なる　・　並び　・　つながる　・　隊を組む　・　オンパレード　・　パレードのように　・　列する　・　（新薬の）臨床試験　・　鑑査　・　ずらり（と並ぶ）　・　ずらっと（並ぶ）　・　（行儀よく）並ぶ　・　数珠つなぎ　・　（ブレーキを）テスト（する）　・　検する　・　閲する　・　洞察（力）　・　ぞろぞろ　・　（屋台が）目白押し（に並ぶ）　・　検討（を加える）　・　検閲（する）　・　（自動運転の）実証実験（を行う）　・　観察　・　（軒を）連ねる　・　通し番号（をふる）　・　検査　・　隣り合う

比較 ⇒ （未分類）比較 ⇒ （未分類）　　較べ　・　比況　・　比べ　・　比定　・　検証　・　面通し　・　比較参照　・　つき合わせ　・　客観的に見ると　・　相対的　・　比べると　・　ニュートラルな視線で　・　並べてみる　・　対置させる　・　比較検討　・　なかなか　・　かなり　・　やや　・　思いのほか　・　結構　・　比較的　・　相対的に　・　比較優位的　・　チェック　・　面割り　・　照らし合わせ　・　比べ合わせ　・　比べて　・　対照的　・　コントラスト　・　パラレル　・　バランス　・　比較考量　・　評価　・　割合に　・　どっちかと言えば　・　相当に　・　わりかた　・　尋ね合わせる　・　聞き合わせ　・　訊き合わせる　・　インクワイアリー　・　聞き合わす　・　当たる　・　問い合わせ　・　照会　・　対蹠　・　対置　・　つきあわせる　・　ひきあい　・　聞き合わせる　・　法律に照らす　・　突き合わせ　・　つきあわせ　・　校閲　・　つき合せ　・　照査　・　相競う　・　合い競う　・　あい競う　・　競い合い　・　競り合い　・　競る　・　せり合い　・　力くらべ　・　ちから比べ　・　せり合う　・　比す　・　争う　・　あいきそう　・　雌雄を決する　・　クロスゲーム　・　仕合　・　泥仕合　・　準々決勝　・　ロードゲーム　・　ナイター　・　タイトルマッチ　・　対外試合　・　交流戦　・　三番勝負　・　決勝　・　再戦　・　シーソーゲーム　・　準決勝　・　トーナメント　・　一回戦　・　デーゲーム　・　腕くらべ　・　ノンタイトル戦　・　二回戦　・　準決勝戦　・　一番勝負　・　ワンサイドゲーム　・　優勝戦　・　三回戦　・　ダブルヘッダ　・　ナイトゲーム　・　準々決勝戦　・　ホームゲーム　・　決勝戦　・　一本勝負　・　ナイタ　・　コールドゲーム　・　引き分け　・　五番勝負　・　腕競べ　・　デスマッチ　・　開幕試合　・　ファイト　・　ラフゲーム　・　うで比べ　・　出たとこ勝負　・　たとえ話　・　修辞法　・　喩える　・　譬える　・　換喩　・　レトリック　・　見立て　・　譬喩　・　寓言　・　喩え話　・　ぐう話　・　寓喩　・　レトロジー　・　例え話　・　隠ゆ　・　比ゆ　・　ふうゆ　・　たとえばなし　・　直ゆ　・　譬え話　・　引ゆ　・　両天びん　・　両てんびん　・　思考　・　哲学的思考　・　逆説思考　・　洞察的思考　・　疑う　・　判断　・　合理的思考　・　日本的思考　・　集団思考　・　識別　・　現実的思考　・　直観思考　・　超国家的思考　・　思考回路　・　立案　・　思考様式　・　ネットワーク型思考　・　論理的思考　・　短絡的思考　・　分かる　・　過誤　・　思考スタイル　・　具体的思考　・　縦型思考　・　策謀　・　信疑　・　抽象的思考　・　積極思考　・　単純思考　・　連合思考　・　思考方法　・　想像　・　創造的思考　・　分析的思考　・　消極思考　・　確認　・　同価　・　パリティ　・　パリティー価格　・　平衡価格　・　平価　・　レート　・　漏水率　・　倍率　・　高率　・　年率　・　まあ　・　百分比　・　プロポーション　・　低率　・　同率　・　定率　・　対米比率　・　割方　・　まあまあ　・　割と　・　率　・　割合　・　千分比　・　係数　・　割に　・　割かし　・　単純比較　・　はかりに掛ける　・　国際比較　・　目視比較　・　商品比較　・　社会通念に照らす　・　コレーティング　・　ベストマッチング　・　てんびんに掛ける　・　引き比べる　・　コレイティング　・　原則に照らす　・　照校　・　つき合わせる　・　価格比較　・　経年比較　・　製品比較　・　垂直思考　・　複眼思考　・　知る　・　単眼思考　・　呪術思考　・　認める　・　現実に照らす　・　比較調査　・　比較研究　・　比較評価　・　国際比較調査　・　比較検討作業　・　比較対照　・　対応　・　相照らす　・　推考　・　比類　・　批判的思考　・　脱線思考　・　証明