苦心して作るの類語、関連語、連想される言葉

苦心（して作る） ⇒ 手直しして立派に文章に仕上げる苦心（して作る） ⇒ 手直しして立派に文章に仕上げる　　（文章を）練り上げる　・　添削てんさく（する）　・　練り直す　・　言い直す　・　（ストーリーを）肉付け（する）　・　改訂（版）　・　（誤字を）訂正（する）　・　赤を入れる　・　（原稿に）手を入れる　・　校閲（する）　・　校正（する）　・　修正（する）　・　斧鉞を加える　・　改版　・　推敲　・　再訂　・　（過去の脚本を）改作（する）　・　彫琢　・　筆削　・　（文章を）手直し（する）　・　斧正を請う　・　校訂　・　重訂　・　　・　建て替える　・　復元（する）　・　読み物　・　復活させる　・　補修　・　（制度を）改変（する）　・　繕う　・　訂正（する）　・　改良（する）　・　（前作の）改良バージョン　・　軌道修正　・　（誤植を）正す　・　生まれ変わる　・　書巻　・　見直す　・　手直し　・　改稿（する）　・　書冊　・　バージョンアップ（する）　・　（建物を）一新（する）　・　操觚　・　冊子　・　再構成（する）　・　発展（させる）　・　劇作　・　（旧作を）リメイク（する）　・　（韓国ドラマの）焼き直し　・　（過去のヒット作を）焼き直す　・　新たに　・　改修（工事）　・　是正　・　書き下ろし（の作品）　・　改装　・　更正　・　微調整（する）　・　漉き返す　・　再建　・　変造（テレカ）　・　図書　・　（夏目漱石の）著　・　（古紙が）再生（される）　・　（建物の）リフォーム　・　リブート（映画）　・　改正　・　（誤りを）直す　・　（△捨てられたもの［古い物件］に）新しい命を吹き込む　・　翻案（する）　・　（機構を）改革（する）　・　改造（する）　・　書　・　草紙　・　本　・　創作（活動）　・　組み替える　・　再構築（する）　・　仕立て直し　・　直る　・　修正　・　リメイク（する）　・　改作　・　ブック　・　加工　・　（性能を）良くする　・　やり直す　・　手を加える　・　作詞　・　戯曲化　・　上書き（保存）　・　改訂　・　変更　・　（チームを）再編成（する）　・　（規定の）変更　・　（規則を）改める　・　修訂　・　作り直す　・　執筆（する）　・　作り変える　・　書誌　・　（小説家の文章を）換骨奪胎かんこつだったい（する）　・　仕立て直す　・　（書類を）書き改める　・　（△内容［仕様］を）変更（する）　・　（現代風に）アレンジ　・　（前のイメージを）払拭する　・　ノベライゼーション　・　ノベライズ（する）　・　書きつづる　・　アレンジ（する）　・　正す　・　作文（する）　・　書く　・　書き換える　・　書き換え　・　再製　・　リサイクル（する）　・　典籍　・　手を入れる　・　書物　・　書籍　・　つづり方　・　（加筆）訂正（する）　・　付加価値（をつける）　・　蘇る　・　蘇らせる　・　（△間違い［不適切部分］を）改める　・　（一部分を）手直し（する）　・　正誤　・　書き直す　・　書き直し　・　マイナーチェンジ（する）　・　文筆　・　改ざん（する）　・　てこ入れ（する）　・　（ジャケットを）着崩す　・　焼き直し　・　改善（する）　・　（文を）つづる　・　（原稿を）執筆（する）　・　竹帛　・　リライト（する）　・　リニューアル（オープン）　・　（情景を）描写（する）　・　新規まき直し　・　変造　・　（古典を）換骨奪胎かんこつだったい（した作品）　・　より良い状態にする　・　ひねった（問題）　・　改定　・　（漢文を）書き下す　・　翻訳（する）　・　バージョンアップ　・　（マイナスの）補正　・　再編