親切があだになるの類語、関連語、連想される言葉

（親切が）あだになる ⇒ 期待したのとは反対の結果が出る（親切が）あだになる ⇒ 期待したのとは反対の結果が出る　　（戦略が）裏目に出る　・　本末転倒　・　健康被害　・　あべこべの結果（を招く）　・　角を矯ためて牛を殺す　・　（多角化が）たたる　・　よかれと思って　・　副反応　・　やぶへび　・　（目論見が）逆目に出る　・　（金があり過ぎると）かえって（よくない）　・　逆効果（になる）　・　（丁寧に言ったつもりが）逆に（失礼になる）　・　皮肉（にも）（撤退は最善の決断だった）　・　皮肉な結果（となる）　・　逆噴射（△になる［を生む］）　・　（期待とは）逆の結果　・　反対の結果（になる）　・　一層（深刻化する）　・　副作用　・　たらいの水と一緒に赤子を流す　・　ハレーション（を生じる）　・　（それでは）本末転倒　・　（頑張って倒れてしまっては）元も子もなくなる　・　（免疫の）過剰反応　・　過ぎたるは及ばざるがごとし　・　　・　（自分で）自分の首を絞める　・　思わぬ結果　・　（事を）荒立てる　・　死の接吻　・　こじらせる　・　（事態を）しこらせる　・　火に油を注ぐ　・　ネガティブな結果　・　（好意が）マイナスに働く　・　（予想を）裏切る結果　・　足を引っ張る　・　ダメージを受ける　・　予想外の成り行き　・　副作用（が出る）　・　（かえって）傷口を広げる　・　悪い結果につながる　・　あだになる　・　墓穴を掘る　・　（近代化に伴う）悪影響　・　害（になる）　・　（強行の）とがめを受ける　・　皮肉な結果　・　つけが回る　・　実を結ばない　・　助長（する）　・　（親切が）逆効果を生む　・　実らない　・　ふいになる　・　予想が外れる　・　（ファンの）支持を失う　・　結果を嘆く　・　（体の力が抜けて）膝をつく　・　不運に泣く　・　空手形に終わる　・　名前負け　・　うどの大木　・　思わぬ（方向に進む）　・　思わぬ落とし穴（が待ち受ける）　・　徒労に終わる　・　まさかの結果　・　がっかり（させる）（結果）　・　（結婚生活に）幻滅（する）　・　幻滅に変わる　・　思惑通りにいかない　・　実力より人気が先行する　・　期待が外れる　・　期待外れ（に終わる）　・　（大方の）期待を裏切る（結果）　・　予想外　・　（△期待［予想］が）裏切られる　・　空そら頼み（に終わる）　・　地に落ちた気分　・　思い違い　・　成果が出ない　・　（君には）失望（したよ）　・　期待が崩れていく　・　すかを食う　・　無駄に終わる　・　見当違い　・　誤算（があった）　・　（おせっかいが成長の）妨げになる　・　あっけなく（～する）　・　あっけない　・　あえない　・　思惑が外れる　・　思惑違い　・　空振りに終わる　・　水泡に帰する　・　見損なう　・　たまたま（運がよかっただけさ）　・　予定が狂う　・　計画が狂う　・　見通しを誤る　・　不成功に終わる　・　予想を下回る　・　当てが外れる　・　（当て）外れ　・　期待以上（の成果）　・　予想以上（の結果）　・　（ふくらんだ）（期待が）しぼむ　・　空騒ぎに終わる　・　心劣り（する）（出来ばえ）　・　舌打ち（させる）　・　（都会生活に）幻滅（する）　・　バブルに踊る　・　過信　・　ボタンの掛け違い（に気づく）　・　思ったほど（効果が）ない　・　期待を裏切られる　・　目算が外れる　・　運悪く（雨）　・　（予想が）覆される　・　期待がしぼむ　・　（無理が）たたる　・　（不況に）たたられて（さんざん）　・　期待に反する　・　（今回ばかりは）勝手が違った　・　（期待と）裏腹（の現実）　・　肩透かし（を食う）　・　期待外れ　・　裏目に出る　・　思うように進まない　・　見込み違い　・　計算違い　・　誤算　・　逆転劇が起こる　・　だらしない（敗北）　・　たわいない（負け方）　・　ころころ（と）（負ける）　・　失望　・　よもや（の）（敗退）　・　希望が抱けない　・　見込みが外れる　・　見込み通りにならない　・　がっかり　・　がっくり　・　目の前が暗くなる　・　期待に背く（結果）　・　現実を受け入れることができない　・　期待すべき未来はない　・　絶望　・　狙いが外れる　・　愕然（とする）　・　皮肉（な△運命［成り行き］）　・　期待に反する（結果）　・　（自らの）不明（を恥じる）　・　不首尾に終わる　・　開けて悔しき玉手箱　・　（精神的）ショック（を受ける）　・　拍子抜け　・　（狙いが）当たらない　・　見誤り　・　（事前の）期待を裏切る（結果）　・　ぬか喜び（に終わる）　・　空喜び　・　（△台風で予定［競馬に負けて一万円／計画］が）パーになる　・　当て外れ　・　せつな的幸福感　・　待ちぼうけ　・　期待が砕かれる　・　（期待が）打ち砕かれる　・　失意　・　（予想が）ひっくり返る