（油断が）あだになるの類語、関連語、連想される言葉

（油断が）あだになる ⇒ 邪魔をする（油断が）あだになる ⇒ 邪魔をする　　（景気の）腰を折る　・　まとい付く　・　難点　・　阻む　・　万障　・　難物　・　（強制的に）抑止する　・　（△進展［勝利］の）ブレーキ（になる）　・　妨げ　・　害する　・　デッドロック　・　難関　・　（自意識が）束縛となる　・　妨げる　・　足かせをはめる　・　束縛　・　容易に解消できない　・　（△活動［勢い］を）邪魔（を）（する）　・　（△無理［睡眠不足］が）たたる　・　（組織にとっての）不都合　・　塞ぐ　・　差し障り　・　隘路　・　支障　・　遮る　・　故障　・　つっかえる　・　阻害　・　邪魔物　・　邪魔立て　・　当たり障り　・　暗礁　・　盤根錯節　・　（社会の）がん　・　壁　・　差し支える　・　塞く　・　差し合い　・　障る　・　動きを止める　・　妨害（する）　・　（行く手を）赤信号（に阻まれる）　・　邪魔くさい（家具）　・　やっかいな（問題）　・　差し支え　・　水をさす　・　重荷　・　（議論に）水をかける　・　勢いを鈍らせる　・　ハンデ（となる）　・　ハンディキャップ　・　（騒音が安眠の）妨げになる　・　逆風になる　・　足を引っ張る　・　進展は難しい　・　障壁　・　（△天候［プライドの高さ］が）災いする　・　立ち塞がる　・　阻止（する）　・　障害（となる）　・　わだかまり（がある）　・　障り　・　目障り　・　負担（になる）　・　（収益を）圧迫する　・　（慎重さが）マイナスに働く　・　マイナスに作用する　・　ネック　・　ハードル　・　足を引っかける　・　（成長への）制約となる　・　ネガティブ（キャンペーン）　・　（△みんな［チーム］に）迷惑をかける　・　（仲間に）面倒（をかける）　・　（ライバルの）鼻を明かす　・　（チームの）重荷　・　（お）荷物（になる）　・　面従腹背（の態度）　・　（成功に対して）消極的な行動をとる　・　後ろ向き（の政策）　・　悪く言う　・　△苦痛［不利益］を与える　・　（会社の）穀潰し　・　（やる気に）水をさす　・　勢いを止める　・　足かせ（になる）合　・　（台風が被害を）もたらす　・　（価値を）下落させる　・　いて困る（人）　・　悪意を持って（公言する）　・　本来の意図をねじ曲げて（非難する）　・　出足を止める　・　出鼻をくじく　・　波消し（ブロック）　・　足手まとい　・　（圧力を）加える　・　（罵声を）浴びせる　・　（突っ込みを）かわす　・　（話の）腰を折る　・　くさす　・　勢いをそぐ　・　　・　ブレーキをかける　・　（敵の気勢を）ひしぐ　・　横やりを入れる　・　（△甚大な［広範囲に］）被害が及ぶ　・　邪魔をする　・　やっつける　・　役立たず　・　（不当に）おとしめる　・　（げんこつを）見舞う　・　（一発）食らわす　・　迷惑（な存在）　・　（にせ情報に）振り回される　・　（△成長［作業の効率］に）悪影響を及ぼす　・　（相手の）頭を押さえる　・　やっかい者　・　痛い目に合わせる　・　妨害する　・　（自慢の）鼻をへし折る　・　けん制（する）　・　追い落としを謀る　・　（上司の）足をすくう　・　フェイント（をかける）　・　給料泥棒　・　出る杭は打たれる　・　（行動を）封じ込める　・　（組織の）足を引っ張る　・　（津波が沿岸を）襲う　・　騒動の種をまく　・　荷やっかい（△になる［な男］）　・　（与党の）失点を狙う　・　（相手の）勢いをくじく　・　気勢をくじく　・　手足まとい　・　（チームの）足手まとい（になる）　・　失脚を狙う　・　いないほうがいい（人）　・　（若い社員を）お客さん（扱いする）　・　機先を制する　・　（負担を）押しつける　・　透かし技をかける　・　（権力の座から）引きずり下ろす　・　引きずり下ろそうとする　・　（足を引っ張り）頭を押さえつける　・　余計者　・　（世論が政府の）手を縛る　・　（規則で）縛る　・　牙を抜く　・　トラブルメーカー　・　ガツン（と）（一発かます）　・　タフ（な仕事）　・　（こちらも）無償ではいられない　・　しわ寄せ（を受ける）　・　苦しい　・　通過できない　・　てこずる　・　（思わず）関わる　・　持ちこたえる　・　（災害のあとを）目の当たりにする　・　（問題に）直面（する）　・　打ちのめされる　・　（上位の）壁は厚い　・　難　・　（面倒なことに）掛かり合う　・　荊棘　・　ひと筋縄ではいかない　・　傘（をさす）　・　絶縁　・　（困難に）ぶつかる　・　難い　・　はかどらない　・　（するのが）難しい　・　止める　・　手ごわい　・　（惨事に）遭う　・　（望ましくないことが）（身に）降りかかる　・　難易度が高い　・　高難易度　・　初見殺し　・　（変化の大波を）かぶる　・　（危機に）見舞われる　・　（難問に）突き当たる　・　塞き止める　・　遭難（者）　・　山で吹かれる　・　小難しい　・　可能性はゼロに近い　・　防ぎ止める　・　きつい（仕事）　・　遮光（カーテン）　・　火の粉（が飛んでくる）　・　障害（になる）　・　堪え難い　・　やりにくい　・　たやすくない　・　塞がる　・　（目標達成が）実現されない　・　通せんぼう　・　迷惑がかかる　・　阻止　・　度しがたい　・　拒む　・　（プロの）洗礼を受ける　・　渦中の人（となる）　・　塞き上げる　・　立ちはだかる　・　どうしようもない　・　しち難しい　・　険しい　・　災難にあう　・　災難に見舞われる　・　（面倒事に）かかずらう　・　水攻め　・　防止　・　難題　・　生なかではいかない　・　傷を負う　・　ふたをする　・　（連合艦隊による）閉塞（作戦）　・　無理（な頼み）　・　（完璧を期すには）無理がある　・　遮断　・　痛い目を見る　・　（夏の日差しを）よける　・　止まる　・　（危機的状況に）追い込まれる　・　しにくい　・　困難　・　断つ　・　制動　・　規制線を張る　・　瀬切る　・　（事件に）巻き込まれる　・　（隣の火事の）巻き添え（になる）　・　至難　・　邪魔（になる）　・　食い止める　・　防ぐ　・　できない　・　（贈収賄事件に）連座（する）　・　襲われる　・　問題を抱える　・　一難　・　被害　・　（被害を）（迷惑を）被る　・　（時代の）大波をかぶる　・　支える　・　骨が折れる　・　受難（の年）　・　足かせ（をはめる）　・　（家族が行動の）足かせ（になる）　・　飼いならす　・　行動制限（がかかる）　・　制約を加える　・　（活動を）制約（する）　・　律する　・　抑制する　・　行動の自由を奪う　・　（馬を）ほだす　・　動きが取れない　・　動けなくする　・　動きを封じる　・　桎梏　・　縛りつける　・　羽交い締め（にする）　・　掣肘（を加える）　・　禁足（を食う）　・　管制　・　（店全体の）締まり（に当たる）　・　制御　・　（自由を）拘束（する）　・　（行動を）押さえつける　・　制限　・　（行動の）邪魔をする　・　自由を奪う　・　羈束　・　たがをはめる　・　たがを締める　・　規制（する）　・　（若い連中を）締めくくる　・　コントロール　・　制する　・　絡みつく　・　羈絆　・　（情に）ほだされる　・　（女を）囲う　・　自縄自縛　・　（妻子が）ほだし（となる）　・　統制　・　束縛（する）　・　牢獄　・　手かせ足かせ（をはめる）　・　金縛り　・　（交通違反の）取り締まり（をする）　・　籠の鳥（にする）　・　自由にさせない　・　監督　・　取り締まる　・　動きを制限する　・　（行動を）締めつける

（親切のつもりが）あだ（になる） ⇒ 悪影響（親切のつもりが）あだ（になる） ⇒ 悪影響　　逆効果　・　（不況の）波をかぶる　・　（時代の）大波をかぶる　・　（自信が）理由（で失敗）　・　デメリット　・　（資源高が製品コストに）跳ね返る　・　（増税による景気への）跳ね返り（がある）　・　（差別による）被害　・　（夫婦の関係に）波風を起こす（女性）　・　悪い影響　・　（大臣の発言が）物議を醸す　・　（円高には輸出企業の収益が目減りするという）マイナス（面）（がある）　・　（マイペースな性格が）災いして　・　弊害が生じる　・　余波（△が及ぶ［を受ける／を広げる］）　・　（列車事故の）余波（で）（観光客が減る）　・　（人心を）毒する　・　毒される　・　副作用　・　影響　・　（制度変更による）不利益　・　（不摂生の）つけ（が回る）　・　被害（△が及ぶ［を被る］）　・　（年の）せい（で）（忘れっぽくなる）　・　あおり（を受ける）　・　（ストの）あおりで（客足が伸びない）　・　揺り戻し　・　（思わせぶりが）罪作り　・　足を引っ張る　・　ハレーション　・　（△肌［環境］への）負担（が大きい）　・　（悪い結果を）もたらす　・　制約を受ける　・　波及効果　・　（経験が）邪魔をする　・　悪影響（を及ぼす）　・　負の影響　・　（退職）したため（に）（ローンが組めない）　・　（人手不足に）起因（した）（値上げ）　・　（悪い）結果　・　（物価高が家計を）圧迫（する）　・　負の効果　・　因果応報　・　負の連鎖　・　（ストレスが）原因（となって）（体に不調が起こる）　・　（△徹夜が仕事に［増税が家計に］）響く　・　差し障り（がある）（ので名前は伏せる）　・　踏みつけにさせる　・　（職場全体に）伝染する　・　親の因果が子に報う　・　わずらわされる　・　（将来に）累るい（を及ぼす）　・　返り血（を浴びる）　・　（コロナが世界中に）暗い影（を投げかける）　・　（嘘をついた）報い（で嫌がらせを受ける）　・　（人を）ダメにする（ソファ）　・　（大変な）迷惑　・　（あいつの）おかげ（で）（面倒なことになった）　・　しわ寄せ（△が及ぶ［を受ける］）　・　（子どもには）目の毒　・　はた迷惑　・　有害　・　（自由は他人の）迷惑　・　（周辺が）ざわつく　・　（物質的な豊かさの）代償（として）（精神的な豊かさを失う）　・　悪条件となる　・　バックラッシュ　・　（～が）水をさす　・　打撃（を与える）　・　（グローバル化）（に）よる（失業）　・　（悪い考えに）汚染（される）　・　後腐れ（がないように）　・　（市街地へ）延焼（する）　・　とばっちり　・　割を食う　・　余震（が広がる）　・　（長い休みは景気への）かく乱要因（となる）　・　害（を与える）　・　害悪（を及ぼす）　・　（行政の）ひずみ（を是正する）　・　（精神を）侵す　・　当たり障り（のない返事）　・　悪い作用　・　マイナス効果　・　人聞きの悪い（こと言わないで）　・　（無理が）たたる　・　（不況に）たたられて（さんざん）　・　ネガティブな結果（をもたらす）　・　（腰に）負荷（がかかる）　・　マイナスの作用　・　（マイナスに）作用（する）　・　反発を呼ぶ　・　（汚職事件が各方面に）飛び火（する）　・　火の粉（△をかぶる［が及ぶ］）　・　（過去の）残滓ざんし（が残る）　・　悪弊（が生じる）　・　（朝鮮出兵が日韓に）（深い）傷（を残す）　・　（スキャンダルが）尾を引く　・　放置された問題　・　（長びく戦争が国民生活に）影を落とす　・　（高度経済成長の）名残（により依然として長時間労働）　・　代償を払う　・　（こちらも）無傷ではない　・　後遺症（が残る）　・　対価を支払う　・　（高度経済成長の）ひずみ（に泣く中小企業）　・　ダメージ（を与える）　・　（旧体制の）遺物　・　弊害（が生まれる）　・　悪影響（が残る）　・　（台風の）爪あと　・　しわ寄せ　・　（戦争の）落とし子　・　鬼子　・　（景気対策の）後遺症（としての財政赤字）　・　（荒療治による）副作用　・　トラウマ（を抱える）　・　（自然災害の影響が）影を落とす（経済）　・　（震災の）（落とした）影（はまだ色濃い）　・　積み残したの問題　・　犠牲を払う　・　負の遺産　・　（低金利政策の）成れの果て　・　（過去の）亡霊（に△取りつかれる［悩まされる］）　・　痕跡　・　支障　・　余波　・　障り　・　いばらの道　・　思わしくない（天気）　・　（図らずも）巻き込まれる　・　（思うように船が）進まない　・　苦しい（時期）　・　道連れ（に心中）　・　深刻な（事態）　・　（円高は輸出企業の）マイナス要因　・　（大雪の）影響を受ける　・　悪い影響を受ける　・　悪影響を受ける　・　低迷を余儀なくされる　・　貧乏くじを引く　・　（締め切りという）制約　・　見舞われる　・　白羽の矢が立てられる　・　お鉢が回る　・　き込む　・　民間人の犠牲者（が出る）　・　拘束性　・　（病弱という）ハンディキャップ（を負う）　・　ハンデ（を抱える）　・　条件が悪い　・　悪い条件　・　不利な立場に立たされる　・　不運にも　・　（変化の）波に洗われる　・　厳しい状況に見舞われる　・　悪条件を抱える　・　悪条件にたたられる　・　（天体観測には満月が）邪魔　・　壁にぶつかる　・　虐げられた（人々）　・　（米中関係悪化の）悪影響を受ける　・　（反対勢力から）抵抗（を受ける）　・　犠牲（を強いられる）　・　向かい風（を受ける）　・　物事の△成功［成立］を阻む　・　とばっちり（を受ける）　・　（同僚が休んだ）せいで（残業になる）　・　（～の結果）迷惑する　・　（費用が）重荷になる　・　逆境にある　・　巻き添え　・　（衝撃を）身に受ける　・　束縛（を受ける）　・　（ゴルフは風が）大敵　・　困難　・　（嫌な役目を）引き受ける羽目になる　・　悪条件（を抱える）　・　（賃金の上昇が物価高となって）跳ね返る　・　（～が）不安材料　・　尻ぬぐい（をさせられる）　・　不利な条件　・　（少子化の）余波を受ける　・　（台風の）余波の影響で　・　（事故の）余波で（風評に苦しむ）　・　不利な（立場）　・　条件が悪すぎる　・　側杖　・　（負担を）押しつけられる　・　（国民に）犠牲を強いる　・　不都合　・　（古いしきたりが）かせになる　・　しわ寄せ（△を受ける［が及ぶ］）　・　きしみ（が生じる）　・　累　・　つらい　・　（消費者にとっての）不利益（をもたらす）　・　巻き添え（を食う）　・　（おかげで）ひどい目にあう　・　スムーズにいかない　・　あおりを食う　・　（△強風［突発的変化］の）あおりを受ける　・　悪環境　・　泣きを見る　・　（火が）燃え広がる　・　逆風にさらされる　・　（他人の）ツケが回ってくる　・　苦難（を克服）　・　障害（となる）　・　衝撃を受ける　・　（おかげで）災難にあう　・　（仕事をする上での）妨げ　・　　・　働きが他に及ぶ　・　差し響く　・　（他からの）働きかけ（がある）　・　反映（する）　・　あおり　・　（富豪の）遺産　・　響く　・　波（が立つ）　・　（文学は時代精神の）投影（である）　・　力が及ぶ　・　響き　・　波紋（を投げかける）　・　反響　・　アナウンス（メント）効果　・　名残　・　痕跡（が残る）　・　（他に）影響（を与える）　・　（目に見えない）共鳴現象　・　相互作用　・　共振（する）　・　誘発（効果）　・　（ホルモンの）働きによって（心身が変化する）　・　（太陽の）反射　・　（夏の日の）照り返し　・　同化作用　・　波及（する）　・　刺激を受ける　・　反応

あだになる ⇒ せっかくの行いが悪い結果をもたらす（仇になる）あだになる ⇒ せっかくの行いが悪い結果をもたらす（仇になる）　　予想外の成り行き　・　ダメージを受ける　・　思わぬ結果　・　実を結ばない　・　皮肉な結果　・　（自分で）自分の首を絞める　・　足を引っ張る　・　（事を）荒立てる　・　火に油を注ぐ　・　（好意が）マイナスに働く　・　害（になる）　・　副作用（が出る）　・　悪い結果につながる　・　死の接吻　・　ネガティブな結果　・　つけが回る　・　（近代化に伴う）悪影響　・　墓穴を掘る　・　（親切が）逆効果を生む　・　（強行の）とがめを受ける　・　（かえって）傷口を広げる　・　助長（する）　・　こじらせる　・　（事態を）しこらせる　・　（予想を）裏切る結果　・　（状況は）悪くなる一方　・　（下落が）止まらない　・　低迷　・　追い打ちをかける　・　（風邪が）ぶり返す　・　（死の）転帰（をとる）　・　（死期を）早める　・　衰える　・　エスカレーション　・　（可能性が）遠ざかる　・　（△屋台骨［家運］が）傾く　・　（△能率［品質］が）落ちる　・　（景気の）下振れ　・　ジリ貧（状態）　・　坂道を転がる（ように）　・　傷口を広げる　・　急転　・　（死期が）迫る　・　（不幸が）続く　・　（景気が）後退（する）　・　（一層）ひどくなる　・　（ますます）傷を深くする　・　（溝が）深まる　・　深刻化（する）　・　（ガンが）転移（する）　・　変わり果てる　・　（△何を［どう計算］しても）マイナスにしかならない　・　△深み［泥沼］にはまる　・　（ぬかるみに）はまり込む　・　収拾がつかなくなる　・　転落（する）　・　（景気の）腰が折れる　・　（景気の）腰折れ　・　急変　・　（売り上げ減少に）歯止めがかからない　・　アクシデント（が起こる）　・　（両者の意見に）齟齬（が生じる）　・　（△心［健康］が）むしばまれる　・　蚕食される　・　（攻撃が）エスカレート（する）　・　（痛みが）激しくなる　・　（緊張感が）高まる　・　（緊張が）増す　・　（混迷の）度を加える　・　（浮かれた気分に）冷や水を浴びせる　・　（仲が）こじれる　・　（事態を）こじらせる　・　（人生の歯車が）狂う　・　（一層の）不安定化　・　（インフレを）助長（する）　・　（すっかり）弱る　・　（△景気［人気］が）陰る　・　負のスパイラル（に入る）　・　（不安を）増幅させる　・　（いきなり）頓挫する　・　（栄光の）頂点から奈落へ（落ちる）　・　（明から暗への）転換　・　（△環境破壊［ガン］が）進行（する）　・　（精神の）老化　・　易きに流れる　・　低い方に流れる　・　（一層）こんがらがる　・　（景気が）陰る　・　（前より）悪くなる　・　険悪化　・　（△病状［インフレ］が）進む　・　（△環境破壊［がん］が）進行する　・　（症状が）顕著（になる）　・　（老化が）著しい　・　（病が）高じる　・　（△消費［両国の関係］が）冷え込む　・　（経済の）冷え込み　・　（△消費［仲］が）冷える　・　泣きっ面に蜂　・　切迫した（状態）　・　　・　（批判の火が）燃え上がる　・　（悪循環に）拍車がかかる　・　（赤字が）雪だるま式に膨らむ　・　マイナスに働く　・　（△病状［容体／景気］が）悪化（する）　・　（事態が）暗転（する）　・　マイナス成長（になる）　・　劣悪化（する）　・　（△経済［成績］が）落ち込む　・　（企業の体力が）低下する　・　（病状が）急変（する）　・　（△病気［再発］が）再発する　・　泥沼化　・　（効果が）薄れる　・　さらに厄介な問題が生じる　・　（どんどん）遅れる　・　（事態が）複雑化　・　（天気はゆっくりと）下り坂　・　衰弱する　・　真綿で首を絞められる（ように）　・　（体力が）低下する　・　悪くなる

あだになる ⇒ せっかくの行いが無駄になる（徒になる）あだになる ⇒ せっかくの行いが無駄になる（徒になる）　　屋上屋を重ねる　・　屋上屋を架す　・　期待通りにならない　・　（親切が）無駄（になる）　・　甲斐がない　・　（映画が）こける　・　（新作が）大こけ　・　かんばしくない　・　ヒットしない　・　裏目に出る　・　不人気　・　失敗（する）　・　間違う　・　予想外（の展開）　・　不評　・　（夢が）しぼむ　・　不成功　・　（△成績［商売］が）振るわない　・　注目されない　・　（弾が）それる　・　（見通しを）誤る　・　当て外れ（に終わる）　・　（興行的に）振るわない　・　命中しない　・　勝手が違う　・　弾丸が当たらない　・　市場性が薄い（商品）　・　撃ち損じる　・　（的を）外す　・　期待外れ（に終わる）　・　齟齬をきたす　・　（狙いが）当たらない　・　し損じる　・　人気が出ない　・　（市場に）受け入れられない　・　（目算が）狂う　・　売れない　・　（△狙い［期待］が）外れる　・　元の木阿弥　・　（病状が）後戻り（する）　・　振り出しに戻る　・　（発達が）退行（する）　・　　・　（政策が）不発に終わる　・　し損なう　・　し損じ　・　損じる　・　まかり間違う　・　不成功（に終わる）　・　見当違い（をやらかす）　・　（関係が）こじれる　・　損なう　・　不首尾　・　成果が得られない　・　とちる　・　（人の）咎とが（を許す）　・　失点　・　（つい聞き）そびれる　・　（取り組みが）うまくいかない　・　やり損なう　・　やり損ない　・　へま（をやらかす）　・　そつ　・　（失敗のままで終わるから）失敗　・　過ち（を犯す）　・　（判断を）過あやまつ　・　（マージャンで）ちょんぼ（する）　・　ぼろ（が出る）　・　運が尽きる　・　罪過　・　過誤（を犯す）　・　苦い経験　・　失しつ　・　（結果が）思わしくない　・　失敗（△する［に終わる］）　・　失態（を演じる）　・　誤る　・　みそを付ける　・　まずい（結果）（になる）　・　首が飛ぶ　・　（障害に）蹴けつまずく　・　蹉跌さてつ（をきたす）　・　ぽか（をしでかす）　・　（せっかくの）（チャンス）棒に振る　・　達成されない　・　楽譜が飛ぶ　・　手違い　・　解雇　・　誤り　・　（願いが）叶えられない　・　（思いが）叶わない　・　実を結ばない　・　（人妻に手を出して）破滅（する）　・　勇み足（があった）　・　エラー　・　軽挙妄動　・　（憧れの人に告白も）撃沈　・　ミステイク　・　悲惨な結末となる　・　間違える　・　間違い（を犯す）　・　予定外（の展開）　・　読み誤る　・　読み違える　・　（間違った行動が）身の破滅（を招く）　・　しくじる　・　良くない結果（を招く）　・　（内心）舌打ち（をする）　・　（文句がとんだ）やぶへび（になる）　・　粗相　・　不用意（な発言）　・　失策　・　取りこぼし（がある）　・　期待外れ（の結果）　・　どじ　・　（慣れないことに手を出して）けが（をする）　・　命取り（になる）　・　死活的失敗　・　見込み違い　・　空振りに終わる　・　（努力が）実らない　・　落ち度（を認める）　・　しでかす　・　出来が悪い　・　遺漏　・　だめ（だった）　・　大過たいか（なく過ごす）　・　（手ごわいぞ、）抜かる（な）　・　抜かり（があった）　・　（△ギャグ［映画］が）滑る　・　策士策に溺れる　・　千慮せんりょの一失いっしつ　・　ミス　・　判断ミス　・　ケアレスミス　・　ヒューマンエラー　・　痛恨（の極み）　・　（△［一大］一生の）痛恨事　・　（結果が）良くない　・　沈む　・　沈没　・　ドボン　・　（事が）成らない　・　（事件は）誤報（だった）　・　（事業に）つまずく

（親切が）あだになる ⇒ 期待したのとは反対の結果が出る（親切が）あだになる ⇒ 期待したのとは反対の結果が出る　　反対の結果（になる）　・　あべこべの結果（を招く）　・　（目論見が）逆目に出る　・　皮肉（にも）（撤退は最善の決断だった）　・　皮肉な結果（となる）　・　逆効果（になる）　・　（期待とは）逆の結果　・　角を矯ためて牛を殺す　・　やぶへび　・　本末転倒　・　逆噴射（△になる［を生む］）　・　（金があり過ぎると）かえって（よくない）　・　副反応　・　（戦略が）裏目に出る　・　健康被害　・　一層（深刻化する）　・　（多角化が）たたる　・　（丁寧に言ったつもりが）逆に（失礼になる）　・　副作用　・　よかれと思って　・　　・　（それでは）本末転倒　・　たらいの水と一緒に赤子を流す　・　ハレーション（を生じる）　・　過ぎたるは及ばざるがごとし　・　（頑張って倒れてしまっては）元も子もなくなる　・　（免疫の）過剰反応　・　運悪く（雨）　・　すかを食う　・　（体の力が抜けて）膝をつく　・　拍子抜け　・　水泡に帰する　・　期待に反する　・　（予想が）ひっくり返る　・　無駄に終わる　・　見通しを誤る　・　期待以上（の成果）　・　予想以上（の結果）　・　（ふくらんだ）（期待が）しぼむ　・　まさかの結果　・　思ったほど（効果が）ない　・　皮肉（な△運命［成り行き］）　・　よもや（の）（敗退）　・　空騒ぎに終わる　・　誤算（があった）　・　予想を下回る　・　予定が狂う　・　計画が狂う　・　徒労に終わる　・　失望　・　絶望　・　結果を嘆く　・　見込みが外れる　・　見込み違い　・　見込み通りにならない　・　待ちぼうけ　・　あっけなく（～する）　・　あっけない　・　あえない　・　（都会生活に）幻滅（する）　・　目算が外れる　・　見損なう　・　思惑通りにいかない　・　（今回ばかりは）勝手が違った　・　予想が外れる　・　成果が出ない　・　不成功に終わる　・　期待がしぼむ　・　バブルに踊る　・　期待に反する（結果）　・　ボタンの掛け違い（に気づく）　・　期待を裏切られる　・　思い違い　・　見誤り　・　当て外れ　・　失意　・　実力より人気が先行する　・　実らない　・　逆転劇が起こる　・　（精神的）ショック（を受ける）　・　思惑が外れる　・　思惑違い　・　名前負け　・　うどの大木　・　狙いが外れる　・　期待外れ　・　（△台風で予定［競馬に負けて一万円／計画］が）パーになる　・　希望が抱けない　・　空手形に終わる　・　（期待と）裏腹（の現実）　・　見当違い　・　たまたま（運がよかっただけさ）　・　（ファンの）支持を失う　・　計算違い　・　誤算　・　（狙いが）当たらない　・　がっかり　・　がっくり　・　期待が砕かれる　・　（期待が）打ち砕かれる　・　思うように進まない　・　せつな的幸福感　・　がっかり（させる）（結果）　・　現実を受け入れることができない　・　空そら頼み（に終わる）　・　（予想が）覆される　・　（自らの）不明（を恥じる）　・　（無理が）たたる　・　（不況に）たたられて（さんざん）　・　思わぬ（方向に進む）　・　思わぬ落とし穴（が待ち受ける）　・　空振りに終わる　・　（君には）失望（したよ）　・　期待が崩れていく　・　ぬか喜び（に終わる）　・　空喜び　・　過信　・　期待が外れる　・　期待外れ（に終わる）　・　（大方の）期待を裏切る（結果）　・　予想外　・　（△期待［予想］が）裏切られる　・　（事前の）期待を裏切る（結果）　・　当てが外れる　・　（当て）外れ　・　ふいになる　・　だらしない（敗北）　・　たわいない（負け方）　・　ころころ（と）（負ける）　・　愕然（とする）　・　目の前が暗くなる　・　肩透かし（を食う）　・　舌打ち（させる）　・　地に落ちた気分　・　不運に泣く　・　（結婚生活に）幻滅（する）　・　幻滅に変わる　・　期待に背く（結果）　・　裏目に出る　・　不首尾に終わる　・　心劣り（する）（出来ばえ）　・　開けて悔しき玉手箱　・　（おせっかいが成長の）妨げになる　・　期待すべき未来はない

（油断が）あだになる ⇒ （未分類）（油断が）あだになる ⇒ （未分類）　　たこが自分の足を食うように　・　身から出たサビ　・　自家撞着　・　天にツバをする　・　宙に浮く　・　あだになる甲斐がない　・　自業自得　・　回り回って自分に戻る　・　分を追い詰める　・　恩を仇で返す無駄　・　バカを見る