（言うなれば）日本版（ウエストサイドストーリーだ）の類語、関連語、連想される言葉

（言うなれば）日本版（ウエストサイドストーリーだ） ⇒ 似ている（言うなれば）日本版（ウエストサイドストーリーだ） ⇒ 似ている　　偶然の一致とは言い切れない　・　（黄）ばむ　・　似て非なる　・　（本物）らしく見える　・　幽霊の正体見たり枯れ尾花　・　ものまね　・　（大人）びる　・　二番煎じ（の企画）　・　新味のない（計画案）　・　そっくり　・　（有名人の）そっくりさん　・　まねだ聖子　・　相似　・　（昔の祭りを）そのまま（に再現）　・　（悠々自適と退屈は）背中合わせ　・　見分けられない　・　見分けがつかない　・　もどき　・　通じるところがある　・　（刃物）様（の凶器）　・　（過去作の）焼き直し　・　精巧（な人形）　・　（とてもよく）似る　・　重なる部分がある　・　代替（食品）　・　原寸模型　・　見間違える　・　（ロレックス）譲り（の無骨なデザイン）　・　（見た目が）（△まったく［ほぼ］）同じ　・　連想させる　・　分身　・　（地球に）最近（の状態にある天体）　・　（味の）再現度が高い　・　（本物と）間違える　・　共通点が多い　・　（母親に）生き写し（の顔）　・　似た者同士　・　目新しさがない　・　双子（のように似た造り）　・　一卵性（の姉妹）　・　兄弟（のようによく似る）　・　同系色　・　（父親を）彷彿（とさせる）　・　（他人の）空似　・　～のように見える　・　似つく　・　（娘に亡き妻の）姿を重ねる　・　（各産業）濃淡（の差）はあっても（どこも人手不足だ）　・　見せかける　・　（芝居）がかる　・　（昭和を）感じさせる（喫茶店）　・　区別できない　・　ジェネリック（医薬品）　・　（両者間に）違いがない　・　（醤油を）ベースにした（ソース）　・　紛らわしい　・　似かよっている　・　似かよう　・　置き換え可能　・　置き換えることができる　・　（ウォークマンの）発展型（のスマートフォン）　・　（ライバル商品を）意識した（デザイン）　・　めおと茶碗　・　類縁（関係）（にある植物）　・　印刷（された）　・　一致する　・　（彼氏と）（お）そろい（の服）　・　おそろ　・　（京都そっくりの町並みの）小京都　・　なりきる　・　一見すると（～に似ている）　・　本物に見える　・　（日本列島を）型抜きしたような（雨雲）　・　（この二つの分野は）重なり合う部分がある　・　いずれアヤメかカキツバタ　・　似姿　・　うり二つ　・　（年寄り）じみる　・　まがう　・　血は争えない　・　目くそ鼻くそを笑う　・　（同じではなく）似ている　・　酷似（する）　・　和製（プレスリー）　・　（言うなれば）日本版（ウエストサイドストーリーだ）　・　派生（商品）　・　似寄り（の品）　・　（判別するのに）紛らわしい　・　様相を呈する　・　どっちもどっち　・　一脈通じる（ものがある）　・　工夫がない　・　ノットイコール（≠）　・　ニアリーイコール（≒）　・　（怪物を）思い起こさせる（奇岩）　・　私は2年後のお前だ　・　（寸分）たがわない　・　同一人物　・　めく　・　（哲学者）めいた（風貌）　・　（学者）のようなもの　・　似せる　・　憑依　・　疑似（コレラ）　・　疑似餌ぎじえ　・　実寸大（の鹿の置物）　・　近似（した図柄）　・　（血痕を）想像させる（赤色）　・　色違い　・　近い　・　様子を帯びる　・　あやかる　・　あなたの幸運にあやかりたい　・　リメイク　・　（エー）ダッシュ　・　金太郎飴（のような）（新入社員たち）　・　（味も香りも）ほぼ（松茸）　・　類似（の建築物）　・　伯仲　・　足して二で割ったような　・　（地中海）風（の料理）　・　別人疑惑　・　（どこかで）見たことがある　・　ドッペルゲンガー　・　著作権侵害　・　類同　・　形だけ　・　同一視（できる）　・　（モデル）ばり（の）（美脚）　・　（父親の）面影（がある）　・　丸写し（の答案）　・　（鏡の）ような（湖面）　・　かえるの子はかえる　・　亜種　・　変種　・　派生種　・　（児戯に）類する　・　　・　まね（をする）　・　（神話を）題材（とした）（アニメ）　・　ケース　・　（酒に）如しく（ものはない）　・　同レベル　・　人後に落ちない　・　（名前から）一字もらう　・　かたどる　・　（ぶどう）品種　・　（みかんの）たぐい（の果物）　・　まやかし物　・　二大（巨頭）　・　（日本）三大（夜景）　・　著作権法に違反する　・　もじり　・　寓意　・　同種類　・　第二次世界大戦　・　（人生を旅に）なぞらえる　・　（両者が）（よく）似る　・　デッドコピー　・　まねごと　・　（出発の朝の雨が不吉な未来を）暗示（する）　・　剽窃　・　えせ（学問）　・　（ミッキーマウス）ぽい（やつ）　・　（ピカチュウ）もどき　・　視する　・　（イメージが）重なる　・　例え　・　人造（大理石）　・　学ばない　・　作り物（のダイヤの指輪）　・　（それに）類する（話）　・　不正規品　・　風刺（画）　・　いかもの（をつかまされる）　・　（両者間に）差はない　・　再犯（者）　・　中身は違うがラベルは同じ　・　類語　・　（とんだ）代物（をつかまされる）　・　（とんだ）食わせ物（をつかまされる）　・　（粗悪な）類似品　・　（チャップリンが）憑依（してる）　・　（聖書を）下敷きにした（ファンタジー映画）　・　二次創作　・　疑似（科学）　・　（△本物［表面的］に）似せる　・　イミテーション　・　劣らない　・　劣っていない　・　人工（いくら）　・　まがい物　・　相手としてふさわしい　・　さながら（絵のようだ）　・　（美女たちが）妍を競う　・　選びようがない　・　同義語　・　同列視（する）　・　同列に置く　・　（群雄）割拠　・　代用（肉）　・　同視　・　メタファー　・　暗喩　・　隠喩　・　イコール　・　にせもの　・　コピー　・　（切り株の）形をした（ケーキ）　・　（宇宙を）イメージした（ゼリー）　・　（クマの）はく製　・　（実力で）敵する（者はいない）　・　（松茸に）匹敵（する）（高級食材）　・　バーチャル（世界）　・　相手に不足はない　・　相手にとって不足はない　・　（他と比べても）負けない　・　負けていない　・　著作権違反　・　手本にする　・　（互いに）響き合う（ところがある）　・　面白い勝負が期待できる　・　同着　・　盗用　・　対抗できる　・　似たり寄ったり　・　引用　・　（美人を花に）例える　・　同じものを作る　・　（ダイソン）的な（デザインの掃除機）　・　おもちゃ（の指輪）　・　こけおどし（のおもちゃのピストル）　・　（フレンチと会席は）通じる（ところがある）　・　本歌取り（の趣向）　・　実感がある　・　（失敗した）ためし（がない）　・　等号　・　自分のアイデアとする　・　一種　・　一種類　・　（文豪）張り（の文章）　・　コピー（製品）　・　（先進国に）範を取った（改革）　・　例題　・　うそ（の世界史）　・　実例　・　（玄人）そこのけ（の出来ばえ）　・　論文の盗用　・　共通点がある　・　事例　・　（海かと）見まがう（ばかり）（の大湖）　・　（意味を）重ねる　・　重ね合わせる　・　演技であることを忘れさせる　・　優劣の差が△ない［少ない］　・　（いずれか）優劣つけがたい　・　（英語）即（国際語とは限らない）　・　なんちゃって（家族）　・　（白雪姫を）引用（した作品）　・　（人生を花に）重ねて（表現する）　・　どっこいどっこい（の実力）　・　アレゴリー　・　（彼の腕に）立ち並ぶ（者はない）　・　発音が似ている　・　（プロ）並　・　復刻品　・　見くびられない　・　負けず劣らず（の腕前）　・　欠陥商品　・　（滝の）ような（雨）　・　あたかも（嵐の前のよう）　・　偽造（パスポート）　・　似せて作る　・　（ハートのデザインは祝福の）気持ちの現れ　・　（全部）まとめて（面倒を見る）　・　造花　・　ダミー　・　（この道は）いつか来た道　・　（人類が）過去にたどった道　・　（デザインを）盗む　・　（アイデアを）盗用（する）　・　引けを取らない　・　同じカテゴリーに△分類される［分けられる］　・　模擬　・　韻（を踏む）　・　（同じと）見なす　・　象徴　・　いかにも（楽しそう）　・　等式　・　同格　・　（なった）つもり　・　失敗を重ねる　・　同じレベル　・　同類　・　（動物界に）仮託（した寓話）　・　伍する　・　どんぐりの背比べ　・　一寸法師の背比べ　・　（春を）思わせる（陽気）　・　真に迫っている　・　バーチャル（世界）　・　無反省（に繰り返される）　・　準じる　・　兄たりがたく弟たりがたし　・　（人の形をまねて作った）人形　・　（いずれも）すばらしい　・　（スーパーカーの）ミニチュア　・　レプリカ　・　相星あいぼし（決戦）　・　いかにも（～であるかのように）　・　本物らしく見せる　・　大概にしろ　・　いい加減にしろ　・　（ライオンは猫の）仲間　・　見習う　・　見立てる　・　（男に）なめられない　・　ブート品　・　（人生を船旅に）よそえる　・　（あの人は）言わば（平成の坂本龍馬だ）　・　言うなれば　・　言ってみれば　・　模倣（する）　・　（築山つきやまを富士に）擬ぎする　・　新味のない　・　レンタル（彼女）　・　模造品　・　過ちを繰り返す　・　真に迫る（映像）　・　アイデアを盗む　・　手本を見る　・　（種類が）同じ　・　同一視（する）　・　同一（に扱う）　・　なぞらえる　・　おっつかっつ（の勝負）　・　（原寸）模型　・　モデル（ガン）　・　互角（に戦う）　・　共通（する）（部分がある）　・　（△ジェームズディーン［実際のカップル］を）彷彿（と）させる（演技）　・　（文学作品の）アレンジ　・　モデル（となる）　・　コピペ（論文）　・　他人と同じ行動をする　・　肩を並べる　・　比肩（する）　・　海賊版　・　（狼と犬は）親類　・　（カリフラワーはブロッコリーと）親戚（の野菜）　・　銀流し（の紳士）　・　（両者）譲らない　・　（手本を）参考（にする）　・　デッドコピー品　・　パロディ（ー）　・　（前例に）倣う　・　人のふんどしで相撲を取る　・　いい勝負　・　前例　・　（実力、人気ともに）並ぶ　・　（アルコールの）種類（に分類される）　・　擬する　・　直喩　・　（彼の実力は私などの）及ぶ（ところではない）　・　（食品）サンプル　・　イメージを重ねる　・　イメージを重ね合わせる　・　一例　・　まるで　・　（比べて）見劣りしない　・　（全体を）ひとくくり（にする）　・　（一つに）まとめる　・　無断転載　・　敵う（者はいない）　・　同等（の力）　・　（過去のヒット作を）焼き直す　・　擬制　・　（個別の違いを無視して）一般化（する）　・　偽装（する）　・　（芸術家を）気取る　・　同列（に扱う）　・　（その木はブロッコリーの）ように見える　・　意味が似ている語　・　二の舞（になる）　・　大差はない　・　どれも同じに扱う　・　同系　・　前車の轍てつを踏む　・　前轍ぜんてつを踏む　・　さも（迷惑そうな顔をする）　・　フェイク（ファー）　・　縁語　・　二番煎じ　・　甲乙なし　・　甲乙つけがたい　・　類句　・　（ドラクエと）双璧（をなす）（RPG、ファイナルファンタジー）　・　例　・　類題　・　（思いの丈を歌に）託す（る）　・　（飲むヨーグルトという）大きなくくり（の中にラッシーが含まれる）　・　（現実に思い出が）かぶさる　・　言い換えることができる　・　（比べても）遜色がない　・　ごっこ　・　見よう見まね（で）（仕事を覚える）　・　追いつく　・　パチモン　・　（いくつかの）バリエーション（が生まれる）　・　いずれ劣らぬ（強者ぞろい）　・　優劣がない　・　手応えのある（相手）　・　（同様のことを）（また）繰り返す　・　（過去のつらい経験を）（また）なぞろうとしている　・　借り物（のデザイン）　・　バカにされない　・　右へならえ　・　模する　・　にせ（の領収書）　・　偽物　・　国花　・　（互いに）張り合う　・　（二人の成績は）ちょぼちょぼ（だ）　・　中国にいそうな（ドラえもん）　・　（美容）整形　・　（雰囲気を）再現（する）　・　（十分）通用する　・　変造（された）（小切手）　・　改ざん（された報告書）　・　訴える力が強い　・　リスペクト　・　（バルミューダ）風（のトースター）　・　しゃれ　・　亜流　・　ちょうど（盆のような月）　・　諷喩　・　（世界に）比類（を見ない）　・　替え歌　・　パクリ　・　（本物とは似ても似つかない）別物　・　（名画を）素材にした（風刺画）　・　一類　・　引喩　・　語呂合わせ　・　それらしい（様子）　・　比喩（法）　・　五分　・　五分五分　・　五分と五分（の対決）　・　移り舞い　・　連れ舞い　・　（手本を）まねる　・　シノニム　・　帯に短しタスキに長し　・　まねする　・　だじゃれ　・　迫真（の演技）　・　（野菜）類　・　いんちき（商品）　・　同種　・　ありあり（と）（再現される）　・　参照　・　（師匠に）勝るとも劣らない　・　ダブって（見える）　・　（他社に）追随（して値下げ）　・　潜り（の医者）　・　擬態　・　のれん分け（の店）　・　（イメージが）オーバーラップ（する）　・　盗作　・　先例　・　先行事例　・　対等（に△戦う［渡り合う］）　・　対たい（の力量）　・　タイ（に持ち込む）　・　複製　・　オマージュ　・　侮られない　・　（それ）にほかならない　・　わずかに違う　・　同工異曲　・　（今年も）ご多分に漏れず（忙しい）　・　（両者）似たようなもの　・　（両者の間に）違いはない　・　同前　・　多かれ少なかれ（みな生きづらさを抱えている）　・　（肥満は世界中で増加しており日本も）（その）例に漏れない　・　（みんな）一緒　・　いずこも同じ秋の夕暮れ　・　（どれも）同じ（様子）　・　例外なく　・　まんべんなく（愛嬌を振りまく）　・　 一定の割合で（生じる）　・　変化がない　・　（AとBは）一緒　・　代わり映えしない　・　取って代わる　・　代える　・　紋切り型　・　同形　・　規格（品）　・　（国際）規格に沿った（設計）　・　（誰もが）一様（に）（反対する）　・　一面（△の銀世界［に霧が立ち込める］）　・　型抜き（したように同じ形）　・　少しの違い　・　人種　・　型通り　・　教科書通り（の対応）　・　委任　・　（大人も子供も）等し並みに（扱う）　・　小異　・　金太郎飴（のような）（新入社員たち）　・　金太郎飴（的）（なショッピングモール）　・　同じ穴のむじな　・　（二辺の長さが）等しい　・　分かず　・　一律（に）（二割引）　・　単一（の民族による国家）　・　相似形　・　（万人）等しく（仰ぐ）　・　まさにそれである　・　以外の何物でもない　・　（木立ちを敵兵と）見なす　・　同　・　型にはまった　・　変わり映えしない　・　同型（の犯罪）　・　相違するところはない　・　（どのメーカーも）軒並み（値上げ）　・　同一（人物）　・　一つ　・　同じ具合　・　代わり　・　一　・　同断　・　類　・　一事が万事　・　（大して）違わない　・　（歓迎ムード）一色　・　（どれをとってもほとんど）変わらない　・　共通　・　（これでは子供のすることと）選ぶところがない　・　（スカートに長い髪といった）記号化された（女性像）　・　見本にする　・　民族　・　軌を一にする　・　一如　・　同上　・　一律（に）（扱う）　・　ほとんど同じ　・　ほぼ同じ　・　（経験は百の知識に）値する　・　代わってもらう　・　モノトーン　・　むらがない　・　（黄身を月に）見立てる　・　（どれも）同じ　・　置き換わる　・　掛け替え　・　代わる　・　（自分探しは）形を変えた（承認欲求）　・　大同小異　・　（一フィートはほぼ一尺に）当たる　・　分け隔てなく（扱う）　・　（主語と補語は）イコール（の関係）　・　等式（が成り立つ）　・　平均的に（力を入れる）　・　同趣（の作品）　・　一貫（して）（携わる）　・　類似（している）　・　△同類［同格］とみなす　・　（すいかを果物の）分野に入れる　・　（犬を食用家畜に）分類する　・　（毎月）固定的に（かかる費用）　・　（本質的に）変わらない　・　（本人に）なり代わる　・　（ここの生徒は）概して（礼儀正しい）　・　同じように（仕上がる）　・　もともと　・　（素人に）少し毛が生えた程度　・　同じ　・　おんなじ　・　同じく　・　（品質を）均一（にする）　・　（公平で）均一的（なサービス）　・　むらなく（塗る）　・　（誰もが）皆　・　紙一重（の差）　・　蛇の道は蛇　・　斉一（にする）　・　千篇一律（の内容）　・　（日本の首都）つまり（東京）　・　（千グラム）すなわち（一キロ）　・　（日本の表玄関）である（成田国際空港）　・　画一（的）（な教育）　・　等　・　同様　・　すべて（削除される）　・　個性がない　・　同等　・　（昭和の人生すごろく的な）一本道（の人生観）　・　（前の事件と）同様（の手口）　・　（死んだも）同然　・　粒が揃っている　・　（今年の稲作は）おしなべて（出来がいい）　・　申し合わせたように　・　均質（な水溶液）　・　（その成功は努力の結果に）他ならない　・　猫も杓子も（花見に繰り出す）　・　五十歩百歩　・　（全員に）均等（に）（割り当てる）　・　合同　・　ほとんど一緒　・　ほぼ一緒　・　混じりけがない　・　動向　・　然　・　状態　・　態様　・　臭い　・　様相　・　事相　・　振り　・　（枝）ぶり　・　風情　・　ありさま　・　趣　・　様　・　概　・　（保守的）色彩（が強い）　・　（混乱の）色合い（を濃くする）　・　たたずまい　・　ばつ　・　風　・　（具体的）姿　・　ありよう　・　質　・　がましい　・　がわしい　・　（グラウンドの）コンディション　・　しい　・　様態　・　感じ　・　概況　・　光景　・　模様　・　気　・　形相　・　あり方　・　事情　・　様子　・　雰囲気（が漂う）　・　状況　・　面影　・　面目　・　生殖　・　繁殖　・　殖える　・　殖やす　・　同じ種類の固体を作る　・　増殖

（言うなれば）日本版（ウエストサイドストーリーだ） ⇒ （未分類）（言うなれば）日本版（ウエストサイドストーリーだ） ⇒ （未分類）　　信者　・　無定見　・　サルまね　・　後追い　・　タイプ　・　部類　・　型　・　主力モデル　・　～流　・　原型　・　スタイル　・　版　・　機種　・　変形　・　日本版　・　変奏　・　系　・　ひねったもの　・　日本独自　・　和式　・　和風　・　心酔　・　信奉者　・　付和雷同　・　追従　・　旧型モデル　・　新型　・　特性　・　ニューモデル　・　プロトタイプ　・　類型　・　翻案物　・　型式　・　応用　・　形式　・　バージョン　・　和魂　・　日本　・　日本式　・　要約版　・　日本語版　・　初版　・　省略版　・　旧版　・　アクティブ・バージョン　・　簡略版　・　シッティング・バージョン　・　最終版　・　海外版　・　新版　・　吹き替え版　・　豪華版　・　フォーマット版　・　Ｖｅｒ　・　アクティブバージョン　・　ＶＥＲ　・　アニメ版　・　スペシャル版　・　衛星版　・　確定版　・　外国語版　・　シッティングバージョン　・　保存版　・　テレビ版　・　実写版　・　重版　・　通常版　・　ＶＥＲＳＩＯＮ　・　廉価版　・　ダイジェスト版