裏切る結果の類語、関連語、連想される言葉

（予想を）裏切る結果 ⇒ せっかくの行いが悪い結果をもたらす（仇になる）（予想を）裏切る結果 ⇒ せっかくの行いが悪い結果をもたらす（仇になる）　　死の接吻　・　（親切が）逆効果を生む　・　（かえって）傷口を広げる　・　害（になる）　・　ダメージを受ける　・　助長（する）　・　（好意が）マイナスに働く　・　悪い結果につながる　・　ネガティブな結果　・　思わぬ結果　・　（近代化に伴う）悪影響　・　あだになる　・　皮肉な結果　・　予想外の成り行き　・　実を結ばない　・　火に油を注ぐ　・　副作用（が出る）　・　（強行の）とがめを受ける　・　足を引っ張る　・　（自分で）自分の首を絞める　・　こじらせる　・　（事態を）しこらせる　・　つけが回る　・　（事を）荒立てる　・　墓穴を掘る　・　有害　・　副作用　・　割を食う　・　（円高には輸出企業の収益が目減りするという）マイナス（面）（がある）　・　揺り戻し　・　（戦略が）裏目に出る　・　やぶへび　・　（あいつの）おかげ（で）（面倒なことになった）　・　負の効果　・　因果応報　・　悪い作用　・　（悪い結果を）もたらす　・　（行政の）ひずみ（を是正する）　・　（汚職事件が各方面に）飛び火（する）　・　火の粉（△をかぶる［が及ぶ］）　・　マイナス効果　・　（経験が）邪魔をする　・　（△肌［環境］への）負担（が大きい）　・　（自由は他人の）迷惑　・　（～が）水をさす　・　（資源高が製品コストに）跳ね返る　・　（増税による景気への）跳ね返り（がある）　・　わずらわされる　・　波及効果　・　とばっちり　・　ハレーション　・　（不摂生の）つけ（が回る）　・　（大変な）迷惑　・　（周辺が）ざわつく　・　反発を呼ぶ　・　（差別による）被害　・　しわ寄せ（△が及ぶ［を受ける］）　・　害（を与える）　・　（丁寧に言ったつもりが）逆に（失礼になる）　・　副反応　・　（精神を）侵す　・　バックラッシュ　・　よかれと思って　・　（グローバル化）（に）よる（失業）　・　（腰に）負荷（がかかる）　・　人聞きの悪い（こと言わないで）　・　（人を）ダメにする（ソファ）　・　（コロナが世界中に）暗い影（を投げかける）　・　皮肉（にも）（撤退は最善の決断だった）　・　皮肉な結果（となる）　・　あべこべの結果（を招く）　・　（親切が）あだになる　・　返り血（を浴びる）　・　逆効果　・　（年の）せい（で）（忘れっぽくなる）　・　（物質的な豊かさの）代償（として）（精神的な豊かさを失う）　・　（制度変更による）不利益　・　（嘘をついた）報い（で嫌がらせを受ける）　・　打撃（を与える）　・　（親切のつもりが）あだ（になる）　・　逆噴射（△になる［を生む］）　・　ネガティブな結果（をもたらす）　・　反対の結果（になる）　・　余波（△が及ぶ［を受ける／を広げる］）　・　（列車事故の）余波（で）（観光客が減る）　・　後腐れ（がないように）　・　（大臣の発言が）物議を醸す　・　あおり（を受ける）　・　（ストの）あおりで（客足が伸びない）　・　（悪い）結果　・　（金があり過ぎると）かえって（よくない）　・　制約を受ける　・　親の因果が子に報う　・　当たり障り（のない返事）　・　（マイペースな性格が）災いして　・　（職場全体に）伝染する　・　本末転倒　・　影響　・　害悪（を及ぼす）　・　健康被害　・　角を矯ためて牛を殺す　・　（多角化が）たたる　・　踏みつけにさせる　・　（将来に）累るい（を及ぼす）　・　弊害が生じる　・　逆効果（になる）　・　（目論見が）逆目に出る　・　マイナスの作用　・　（マイナスに）作用（する）　・　負の連鎖　・　（子どもには）目の毒　・　デメリット　・　（退職）したため（に）（ローンが組めない）　・　はた迷惑　・　（不況の）波をかぶる　・　（時代の）大波をかぶる　・　（悪い考えに）汚染（される）　・　（物価高が家計を）圧迫（する）　・　（長い休みは景気への）かく乱要因（となる）　・　（人心を）毒する　・　毒される　・　負の影響　・　（市街地へ）延焼（する）　・　被害（△が及ぶ［を被る］）　・　（無理が）たたる　・　（不況に）たたられて（さんざん）　・　差し障り（がある）（ので名前は伏せる）　・　（期待とは）逆の結果　・　悪影響（を及ぼす）　・　（夫婦の関係に）波風を起こす（女性）　・　余震（が広がる）　・　（思わせぶりが）罪作り　・　（△徹夜が仕事に［増税が家計に］）響く　・　悪い影響　・　（人手不足に）起因（した）（値上げ）　・　悪条件となる　・　エスカレーション　・　（売り上げ減少に）歯止めがかからない　・　収拾がつかなくなる　・　真綿で首を絞められる（ように）　・　泥沼化　・　　・　（批判の火が）燃え上がる　・　（混迷の）度を加える　・　（攻撃が）エスカレート（する）　・　（△病状［インフレ］が）進む　・　（△環境破壊［がん］が）進行する　・　（悪循環に）拍車がかかる　・　（赤字が）雪だるま式に膨らむ　・　易きに流れる　・　低い方に流れる　・　（△環境破壊［ガン］が）進行（する）　・　マイナスに働く　・　（一層）こんがらがる　・　切迫した（状態）　・　（両者の意見に）齟齬（が生じる）　・　劣悪化（する）　・　（一層の）不安定化　・　負のスパイラル（に入る）　・　（どんどん）遅れる　・　（浮かれた気分に）冷や水を浴びせる　・　（景気の）下振れ　・　（△何を［どう計算］しても）マイナスにしかならない　・　（症状が）顕著（になる）　・　（老化が）著しい　・　（インフレを）助長（する）　・　アクシデント（が起こる）　・　低迷　・　（景気が）後退（する）　・　（△心［健康］が）むしばまれる　・　蚕食される　・　（一層）ひどくなる　・　変わり果てる　・　（いきなり）頓挫する　・　（ガンが）転移（する）　・　（すっかり）弱る　・　（体力が）低下する　・　△深み［泥沼］にはまる　・　（ぬかるみに）はまり込む　・　（死期を）早める　・　（明から暗への）転換　・　（前より）悪くなる　・　（人生の歯車が）狂う　・　（事態が）暗転（する）　・　（△消費［両国の関係］が）冷え込む　・　（経済の）冷え込み　・　（△消費［仲］が）冷える　・　深刻化（する）　・　（緊張感が）高まる　・　（緊張が）増す　・　（死期が）迫る　・　（痛みが）激しくなる　・　（天気はゆっくりと）下り坂　・　険悪化　・　（△病状［容体／景気］が）悪化（する）　・　（△病気［再発］が）再発する　・　（不安を）増幅させる　・　マイナス成長（になる）　・　（景気が）陰る　・　悪くなる　・　（死の）転帰（をとる）　・　急変　・　（病状が）急変（する）　・　（精神の）老化　・　（効果が）薄れる　・　（企業の体力が）低下する　・　（状況は）悪くなる一方　・　衰える　・　追い打ちをかける　・　（事態が）複雑化　・　（△景気［人気］が）陰る　・　傷口を広げる　・　転落（する）　・　（△屋台骨［家運］が）傾く　・　（△能率［品質］が）落ちる　・　（△経済［成績］が）落ち込む　・　坂道を転がる（ように）　・　（可能性が）遠ざかる　・　泣きっ面に蜂　・　（風邪が）ぶり返す　・　急転　・　（下落が）止まらない　・　（不幸が）続く　・　（景気の）腰が折れる　・　（景気の）腰折れ　・　（栄光の）頂点から奈落へ（落ちる）　・　（病が）高じる　・　（仲が）こじれる　・　（事態を）こじらせる　・　さらに厄介な問題が生じる　・　（ますます）傷を深くする　・　（溝が）深まる　・　衰弱する　・　ジリ貧（状態）