訳があるの類語、関連語、連想される言葉

（これには深い）訳（がある） ⇒ 物事の起こってから現在に至るまでの経緯（これには深い）訳（がある） ⇒ 物事の起こってから現在に至るまでの経緯　　（ここに至るまでの）過去　・　変化　・　推移　・　（経済が好調な）足取り（をたどる）　・　事実関係　・　経緯　・　風が吹けば桶屋が儲かる　・　（事の）次第（を話す）　・　（この町の）生い立ち　・　（その後の）消息（を尋ねる）　・　来由　・　因縁　・　過去からして　・　経路を経て　・　推移を経て　・　道筋を通して　・　（という）流れがあって　・　（近代日本の）歩み　・　（これまでの）いきさつ（を語る）　・　因果関係　・　歴史（を振り返る）　・　（音楽）史　・　ヒストリー　・　（時の）移り変わり　・　（これまでの）経過　・　来歴　・　前後関係　・　（事件の）行く立て　・　沿革えんかく　・　進捗（状況）　・　（これまでの）事情（を打ち明ける）　・　顛末　・　由来（書がき）　・　記録　・　進展　・　変遷　・　（社寺の）起源　・　謂いわれ（のある古寺）　・　（学習の）進度　・　成り行き　・　展開　・　（生命の進化の）道筋（をたどる）　・　（破滅への）道程　・　（過去の）しがらみ　・　行きがかり　・　紆余曲折（があって）　・　由緒（ある家柄）　・　（神社の）来歴（を調べる）　・　故事来歴　・　（事件の）背景　・　（当会の）成り立ち　・　過程　・　前歴（は問わない）　・　正史　・　史伝　・　哀史　・　国史　・　前史　・　成育歴　・　歴史書　・　史　・　考古学　・　歴史学　・　歴程　・　史学　・　閲歴　・　育ち（がよくない）　・　半生（記）　・　有職故実　・　（人生）遍歴　・　通史　・　履歴（書）　・　史上　・　青史　・　成長の記録　・　（ある女の）（人生の）物語　・　稗史　・　国学　・　歴史上　・　経歴　・　素性（を明かす）　・　戦史　・　後世に伝える　・　自分史　・　私という物語　・　編年史　・　秘史　・　身上（調査）　・　　・　大河（ドラマ）　・　大いなる時の流れ　・　（ある人の）過去　・　暦本　・　小史　・　有史　・　（これまでの）経験　・　史籍　・　（ヨーロッパ史の）一大絵巻　・　（歩んできた）人生　・　外史　・　生い立ち（を語る）　・　（書類に）略歴（を書く）　・　キャリア　・　自分がしてきた仕事の積み重ね　・　史書　・　（半生の）来歴（を語る）　・　（子供叱るな）来た道（だもの）　・　（興行収入）歴代（一位）　・　歴史　・　メカニズム　・　（ああすればこうなるという）ストーリー展開　・　転じる　・　関連性　・　転変　・　移り変わる　・　（前世からの）因縁　・　物換星移　・　有為転変　・　つながり（がある）　・　流転（する）　・　推移（する）　・　変転　・　（時代の）変化　・　結び付き　・　（試合の）流れ（を読む）　・　（季節が）移ろう　・　移ろいゆく　・　理屈（が成り立つ）　・　移り変わり　・　（時代が）動く　・　（様相が）移動（する）　・　（そうなった）理由　・　変移　・　（新時代に）移る　・　生々流転　・　歌は世につれ世は歌につれ　・　変わりゆく（空）　・　変わりゆき　・　移行（する）　・　（流れが）変わる　・　変わり　・　時とともに変わる　・　因果（関係）　・　原因結果の関係　・　移動（する）　・　（位置を）ずらす　・　移る　・　（ガンの）転移　・　（技術の）提供　・　（雲が）流れる　・　位置を変える　・　さまよえる（湖）　・　置き換える　・　河岸を変えて（飲み直す）　・　転位　・　（武器の）供与　・　動き　・　（別の容器に）移し替える　・　変位　・　動く　・　（荷物を）運ぶ　・　移行　・　（企業の海外）シフト　・　（国内の）空洞化　・　移転（する）　・　（臓器を）移植（する）　・　移す

訳（がある） ⇒ そういう結果になった理由（理由）訳（がある） ⇒ そういう結果になった理由（理由）　　（事の）由よし（を伝える）　・　事由（を述べる）　・　つじつまを合わせる　・　情状（をくんで不起訴にする）　・　故に　・　結果を根拠づける　・　（いわく）因縁　・　（そうなった）理由　・　訳柄　・　原因　・　だから　・　謂いわれ（のない非難）　・　いわく（付き物件）　・　（風邪のため）ため（仕事を休む）　・　そんなこんな　・　（そんな）次第（で明日は伺えない）　・　事訳　・　なぜなら　・　勝手　・　こうして（戦争が始まった）　・　それ故　・　（年長の）（故を）もって（代表となる）　・　（提案の）趣旨（を説明する）　・　（出来事の）過去（にさかのぼる）　・　なので　・　（△複雑な［そういう結果になったことについての］）事情　・　（子ども）故ゆえ（の失敗）　・　（守秘義務を）楯に（断る）　・　（猛勉強した）（その）結果（合格した）　・　（百年続いてきたことにはこんな）意味合い（がある）　・　訳合い　・　故由ゆえよし　・　（事件の政治的）背景　・　子細（あって話すことができない）　・　（彼女が好かれる）所以ゆえん（は優しさにある）　・　その心は　・　無実の立証　・　レーゾンデートル　・　姑息（な手段）　・　はぐらかそうとする　・　言葉巧みにごまかす　・　ごまかし　・　言いぐさ　・　後付けによる（理由）　・　存在価値　・　言い分　・　（品薄を）いいことに（高く販売する）　・　（盗人にも三分の）理　・　言い繕う　・　（自己）弁護（ばかり）　・　（平和のためという）錦の御旗（を掲げる）　・　汗をふきふき（弁明する）　・　のらりくらり（と言い逃れる）　・　支え　・　（上手に）すり抜ける　・　申し開き　・　弁解　・　その場しのぎ　・　抗弁（する）　・　逃げ口上　・　理屈と膏薬はどこへでもつく　・　弁明（を試みる）　・　そうならざるを得なかった事情　・　口実　・　意義（のある人生）　・　（歴史的）意味（を持つ）　・　繰り言（を聞かされる）　・　ぼやき　・　ああ言えばこう言う　・　（スパーリングと）称して（暴行）　・　理屈を立てる　・　屁理屈（を△並べる［こねる］）　・　（最後には）居直る　・　アリバイ（を用意する）　・　言い抜ける　・　言い抜け（を図る）　・　形だけ　・　存在理由　・　（台風を）口実（にして）（休む）　・　ごまかす　・　いなす　・　頼り（になる）　・　たわ言（を抜かすな）　・　（自分の行いの）正当性を主張する　・　（指導の）名のもとに（ハラスメント）　・　開き直る　・　（多忙に）託して（締め切りを延ばす）　・　取り繕う　・　論拠　・　しらを切る　・　詭弁（を弄する）　・　正当性を説明（する）　・　言い開き　・　原拠　・　煙幕を張る　・　後講釈（する）　・　（容疑を）否認する　・　（自らの）非を認めない　・　泣き言（を言うな）　・　言いくるめる　・　（仕事に）ことよせて（出かける）　・　（追及を）逃れる　・　（仕事に）かこつけて（好きな先輩を食事に誘う）　・　陳弁　・　特別な事情　・　（病気に）仮託（して面会を謝絶）　・　名目　・　表向き（の理由）　・　相手の了承を得ようとする　・　（落選者の）恨み節　・　正当化（する）　・　（自己の）正当化を図る　・　自己正当化　・　（自己）保身術　・　保身を図る　・　根拠　・　無罪の主張　・　名分（を立てる）　・　言質を取らせない　・　言い逃れる　・　言い逃れ（を△する［試みる］）　・　転嫁（する）　・　（責任を）回避する　・　（見苦しい）責任転嫁　・　責任を逃れる　・　責任逃れ（を言う）　・　（見苦しい）言い訳（する）　・　（接待という）大義名分（のもとにゴルフ三昧）　・　釈明　・　よりどころ　・　強弁（する）　・　（出頭を）理由として（情状酌量を求める）　・　やむを得ない理由を理解してもらう　・　典拠（を示す）　・　出典　・　　・　経緯　・　（石碑の）いわれ因縁（を探る）　・　（寺の）縁起（を話す）　・　きっかけ　・　（行事の）由緒（をたずねる）　・　（そもそもの）馴れ初め　・　起源　・　来由　・　風が吹けば桶屋が儲かる　・　故事来歴　・　嚆矢こうし　・　（事の）起こり　・　（物事の）起こり　・　結成された理由　・　生い立ち（を語る）　・　（地名の）由来　・　因縁　・　（昔からの）言い伝え（によれば）　・　創立事情　・　ありさま　・　因由　・　概況　・　態様　・　導火線　・　事情　・　（ある物事を）引き起こす　・　（彼女の性格は境遇に）根ざす　・　因果　・　面目　・　モチーフ　・　一因　・　（プログラムの）バグ　・　様　・　雰囲気（が漂う）　・　光景　・　模様　・　様子　・　質　・　ばつ　・　偶因　・　因子　・　口火　・　様相　・　動向　・　原因と結果　・　（具体的）姿　・　（グラウンドの）コンディション　・　（事故の）素因　・　（人口過剰に）起因（する）（食糧不足）　・　あり方　・　動因　・　概　・　面影　・　臭い　・　しい　・　（文化衰退の）よってきたる（所）（を探る）　・　感じ　・　がましい　・　（退職）したため（に）（ローンが組めない）　・　たたずまい　・　がわしい　・　趣　・　然　・　（事の）始まり（は一通のメールでした）　・　（性格の不一致が）理由（で離婚）　・　元（はと言えば）　・　因　・　種　・　（トラブルの）火種　・　真因　・　ありよう　・　様態　・　動機　・　事相　・　因る　・　風　・　（結核）性（の中耳炎）　・　（年の）せい（で）（忘れっぽくなる）　・　風情　・　（過労から）来る（病気）　・　（不注意から）来た（事故）　・　（不具合の）原因　・　（社会悪の）温床（としてのスラム街）　・　（保守的）色彩（が強い）　・　（混乱の）色合い（を濃くする）　・　おかげ（で）　・　（精神疾患が）背景（にある）（めまい）　・　誘因　・　要因　・　成因　・　ファクター　・　状態　・　（騒動の）種（をまく）　・　状況　・　気　・　振り　・　（枝）ぶり　・　形相

訳がある ⇒ （未分類）訳がある ⇒ （未分類）　　まっとうでない　・　過去がある　・　過去を引きずった　・　裏の事情がある　・　怪しげな訳あり　・　いわくありげな　・　陰のある　・　いわく因縁がある　・　特別の事情を抱えた　・　修羅場をくぐってきた　・　すねに傷を持つ　・　いわくのある