訳書の類語、関連語、連想される言葉

訳書 ⇒ 他国語に翻訳した書物訳書 ⇒ 他国語に翻訳した書物　　訳本　・　竹帛　・　典籍　・　草紙　・　本　・　書籍　・　書冊　・　書　・　読み物　・　冊子　・　書物　・　書巻　・　書誌　・　（夏目漱石の）著　・　図書　・　ブック　・　通弁　・　訳読　・　日本語として適切な表現を見つけ出す　・　通訳　・　（日本語に）置き換える　・　訳出　・　訳了（する）　・　文章を右から左へ移し替える　・　訳述　・　創造的な仕事　・　訳す　・　訳　・　他の国の言葉に直す　・　翻訳

訳書 ⇒ （未分類）訳書 ⇒ （未分類）　　著書　・　大著　・　作品　・　好著　・　自著　・　事跡　・　名著　・　最新作　・　処女作　・　成果　・　初著　・　訳読する　・　別言語にする　・　英文和訳　・　独文和訳　・　訳し下す　・　言語を置き換える　・　和訳　・　文化を橋渡しする　・　スーパーインポーズ　・　訳業　・　和文仏訳　・　横のものを縦にする　・　訳書　・　翻訳した本　・　大部の著述　・　著作物　・　近著　・　論著　・　新著　・　すぐれた論稿　・　労作　・　出版物　・　論文　・　拙著　・　通訳する　・　英訳　・　重訳　・　原書から　・　完訳　・　言語の変換　・　字幕　・　邦訳　・　抄訳　・　全訳　・　翻訳版　・　翻訳物　・　翻訳本　・　翻訳もの　・　新訳版　・　翻訳マンガ　・　マンガ　・　戯画　・　コミック　・　翻訳書　・　コミックス　・　まんが　・　ｍａｎｇａ　・　漫画　・　起草　・　起稿　・　詠む　・　綴る　・　書き下ろす　・　劇作　・　書く　・　創造　・　筆を執る　・　前著　・　筆を染める　・　製作　・　執筆　・　小著　・　筆をふるう　・　著作　・　物する　・　著述　・　書き終わる　・　書き下す　・　作詞　・　制作　・　文筆　・　快著　・　筆を置く　・　述作　・　編著　・　書き上げる　・　あらわす　・　脱稿　・　翻訳小説　・　翻訳雑誌　・　邦訳単行本　・　英訳本　・　単行本　・　書物