（日本が）似合わないの類語、関連語、連想される言葉

似合わない ⇒ 釣り合いが取れていない似合わない ⇒ 釣り合いが取れていない　　似ても似つかない　・　（学力）偏重　・　凹凸　・　不健全　・　納得のいかない（組み合わせ）　・　コントラストが高い　・　非対称（性）　・　不適切（な発言）　・　マッチしない　・　加減が悪い　・　格好がつかない　・　ミスマッチ　・　釣り合っていない　・　片輪　・　（全体と）異なる　・　取って付けたような（セリフ）　・　借り物のような（違和感）　・　だてら　・　（スーツとネクタイが）ちぐはぐ（な印象）　・　柄にもない　・　釣り合いを欠く　・　でこぼこ　・　相撲にならない　・　統一が取れない　・　美女と野獣　・　キングコングと美女　・　玉の輿　・　うまくいっていない　・　（△見た目が［バランス的に］）落ち着かない　・　（印象として）落ち着きが悪い　・　似つかわしくない　・　似合わない　・　不似合い　・　（清楚な娘の）あられもない（姿）　・　釣り合わない　・　同日の談ではない　・　不等　・　ぎこちない（着付け）　・　木に竹を接ぐ　・　木に竹を接いだよう　・　不統一　・　月とすっぽん　・　不相応　・　あんばいが悪い　・　不一致　・　（見た目の）据わりが悪い　・　相違（が大きい）　・　（ひどく）不均衡　・　不ぞろい（の箸）　・　虎の威を借る狐　・　（組み合わせに）違和感（がある）　・　猫に小判　・　似気無い　・　等しくない　・　アンバランス　・　バランスが取れない　・　（左右の）バランスが悪い　・　収まり（具合）が悪い　・　収まりがよくない　・　そぐわない　・　（一方に）傾く　・　（一部が）突出している　・　調和しない　・　調和が取れない　・　不調和　・　釣り合いが取れていない　・　雑魚の魚とと交じり　・　提灯に釣鐘　・　偏る　・　折り合いが悪い　・　不釣り合い　・　不安定　・　なじまない　・　不公平　・　バランスを欠く　・　偏倚　・　不均衡（が生じる）　・　釣り合いを失う　・　片寄る　・　偏向　・　格差　・　僻する　・　傾向　・　（均衡が）破れる　・　跛行はこう（状態）　・　左傾　・　右傾　・　偏見に満ちる　・　一面的（議論）　・　偏する　・　（人は）見かけによらない　・　（映画の）テンポに合わない（音楽）　・　期限切れ（のビジネスモデル）　・　ダサい　・　（その）時代にそぐわない　・　場違い　・　周回遅れ　・　時代が止まったような　・　時代遅れ　・　ちぐはぐ（な言動）　・　大時代的　・　時代の風潮に合わない　・　（性格と）一致しない　・　（その場の）空気が読めない　・　意外にも　・　前近代的　・　野暮（な質問）　・　アナログ（放送）　・　局在（する）　・　アナクロニズム　・　話の腰を折る　・　時代錯誤　・　古臭い　・　文明的でない　・　柄に似合わず　・　（周囲の空気と）マッチしない　・　柄にもなく　・　（ボランティアなんて）柄ではない　・　柄に合わない　・　らしくない　・　調子外れ（な振る舞い）　・　偏在（する）　・　（状況を）考えない　・　（今ここで辞めるのは）うそ（だ）　・　据わりがよくない　・　（条件に）当てはまらない　・　（姿が)様にならない　・　不合格　・　非対称（形）　・　不快感　・　奇妙な感覚　・　違和感（がある）　・　妙な感じ　・　失当　・　悪い　・　不都合　・　片ちんば　・　（周囲から）浮き上がる　・　しっくりしない（感じ）　・　妥当でない　・　妥当性を欠く　・　ついていけない　・　（かすかな）異常　・　据わりが悪い　・　不適任　・　すっきりしない　・　不適　・　　・　ふさわしくない　・　分外ぶんがい（の光栄）　・　無理がある　・　相いれない　・　帯に短しタスキに長し　・　ぎくしゃく（した感じ）　・　まとまりがない　・　ぴったりしない　・　不適格　・　おさまりが悪い　・　アンバランス（な取り合わせ）　・　（言葉の）据わりが悪い　・　（女には）不向き（の仕事）　・　目障り（な存在）　・　フィットしない　・　分不相応　・　自然でない　・　（どこか）スムーズでない　・　（目に）異変（を感じる）　・　（目に）異物感を感じる　・　受け入れられない　・　大げさ　・　ひんしゅくを買う　・　適当でない　・　（どうにも）気になる　・　ギャップを感じる　・　場違い（に見える）　・　（△見た目［気持ち］が）落ち着かない　・　相性が悪い　・　不穏当　・　語呂がよくない　・　ちぐはぐ（な感じ）　・　（うまく）収まらない　・　適さない　・　適切でない　・　（その場に）そぐわない　・　借り着（の思想）　・　（どことなく）変（な感じ）　・　不自然　・　（なにか）おかしい　・　落ち着きのなさ　・　（何となく）気持ち悪い　・　正常でない（感じ）　・　適していない　・　（左右）不ぞろい　・　割り切れなさ（を感じる）　・　妙な空気（を感じる）　・　無理を感じる　・　不適当　・　欠格　・　（どことなく）（中途）半端　・　不審を感じる　・　いびつ（な形）　・　（どこか）ピンとこない　・　外れた（ファッション）　・　半端（な風景）　・　溶け込めない　・　（音程が）上ずる　・　違和感　・　妙（な感じ）　・　なじめない（感じ）　・　いつもと違う（感じ）　・　通常と違った（様相）　・　同じでない　・　一緒ではない　・　（すべてが）一様ではない　・　玉石混交　・　千差万別　・　東は東、西は西　・　違う　・　例外　・　まちまち（の意見）　・　等号否定　・　かけ離れる　・　小異　・　同列ではない　・　異い（分子）　・　（意見を）異こと（にする）　・　（双子でも性格が）異ことなる　・　ノットイコール　・　不同

（日本が）似合わない ⇒ （未分類）（日本が）似合わない ⇒ （未分類）　　似合わない　・　似付かない　・　ハートをかすりもしない　・　すれ違う　・　外れる　・　足並みがそろわない　・　不整合　・　ピッタリいかない　・　ピント外れ　・　能力などについて過ぎる　・　もったいない　・　一目置かれる　・　立派な　・　出来た　・　過ぎた　・　わきまえない　・　不謹慎な　・　向かない　・　性に合わない　・　噛み合わない　・　だてらに　・　双方の希望がすれ違う　・　合わない　・　違和感を感じる　・　一枚岩ではない　・　齟齬を生じる　・　ちぐはぐな　・　もつれ　・　ずれがある　・　的外れ　・　ぎくしゃくした　・　まとまらない　・　食い違い　・　乱れ　・　不適合　・　不統一　・　不適切な　・　偏り　・　不等価　・　不斉　・　均整を欠く　・　破調　・　ゆがみ　・　不自然な　・　不平等な　・　左右がそろわない　・　偏りがある　・　相応しくない　・　つり合いが取れない　・　安定しない　・　ギクシャクした感じ　・　乱調子　・　ミスマッチによる　・　落ち着かない感じ　・　まとまりのない　・　不安定な　・　不似合いな　・　脆弱な均衡　・　安定が悪い　・　調子が合わない　・　収まりがつかない　・　しゃんとしない　・　宙に浮いた感じ　・　いびつな　・　力不足　・　対称でない　・　重荷　・　荷が勝ちすぎる　・　アシンメトリー　・　値しない　・　間違い　・　ゆがんだ　・　偏見　・　思惑の乱れ　・　いい大人にも関わらず　・　ペケ　・　ヌカに釘　・　落第　・　整合しない　・　不心得　・　不相応な　・　僭越ながら　・　不正　・　不穏当な　・　不当な　・　正当性のない　・　無分別　・　不適応　・　身分不相応　・　考え違い　・　禁物　・　曲論　・　邪道　・　大それた　・　へま　・　合致しない　・　ぬれぎぬ　・　木に竹をついだような　・　適性を欠く　・　用をなさない　・　杜撰な　・　適切ではない　・　資格はない　・　不正確　・　調和が乱れる　・　タイプではない　・　アンバランスな　・　浮いている　・　無理　・　身のほど知らず　・　役に立たない　・　年寄りの冷や水　・　資格がない　・　任ではない　・　不正確な　・　認められない　・　牛刀をもって鶏を割く　・　当を得ない　・　不手際　・　灰色　・　許されない　・　あってはならないこと　・　非常識な　・　良くない　・　適当ではない　・　器ではない　・　不釣合い　・　うってつけとは言い難い　・　連携がよくない　・　相性がよくない　・　変な　・　折り合わない　・　予定からはずれる　・　ぴったりいかない　・　趣味の悪い　・　符号しない　・　矛盾　・　不均衡な　・　息が合わない　・　トンチンカンなやり取り　・　場違いな　・　調子が狂う噛み合わない　・　ずれる　・　人柄　・　健気な　・　まさった　・　行き届いた　・　内助にすぐれた　・　心がけのよい　・　つり合わない　・　面から不似合い　・　トンチンカンな　・　すれ違い　・　配役ミス　・　ミスキャスト　・　亀裂　・　紛糾　・　組み合わせミス　・　シンメトリーでない　・　インバランス　・　不公平な　・　落ち着かない据わりが悪い　・　普通でない　・　ぶさいくな形　・　半端な　・　うわずった形　・　ハンパな　・　姿が様にならない　・　宙ぶらりん　・　生硬な　・　何となく具合が悪い　・　不釣り合いな　・　料簡違い　・　非　・　望ましくない　・　だめ　・　かたよった　・　いけない　・　不正義　・　適格性を欠く　・　いい年ぶら下げて　・　過ち　・　誤認　・　理不尽な　・　理非曲直　・　片手落ち　・　モラルに反する　・　無頼　・　条件的に折り合わない　・　とんでもない　・　不適当な　・　失格　・　心得違い　・　どの口が言うか　・　衝動買い　・　いけない道　・　バッティングする　・　おこがましい　・　高望み　・　過分な　・　身に余る　・　とんでもない大それた　・　不適正　・　不合理　・　不都合な　・　反則技　・　不規則　・　面で不適切　・　ルール違反　・　常識外れ　・　性格に合わない　・　不整合がある　・　不釣合いな　・　適合しない　・　釣りあわない